英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语："怪物三明治"让孩子关注健康饮食

2013-06-27 00:00:00来源：网络
\

　　Parents struggling to get their children to eat a healthy meal might look to this artist for some foodie inspiration.

　　为了让孩子们吃健康食品，一些家长们头疼不已。他们也许该向这位艺术家取取经，学一点“吃货的创意”。

　　These entertaining monster sandwiches are made by New York artist Kasia Haupt.

　　这些好玩的怪物三明治出自纽约艺术家卡思亚-郝普特之手。

　　The 29-year-old made her first special sandwich while at design college. But it took a couple of years before she decided to make a collection of edible monsters and now devotes much of her time to her hobby.

　　29岁的郝普特第一次做这种特殊造型的三明治是她在设计学院念书时。不过直到几年之后她才决定制作一系列可食用的怪物三明治，而现在她更是花了大量时间在这一爱好上。

　　She hasn’t sold the sandwiches as food, only as commissioned T-shirt prints for shooting. As soon as they"re done, they get to go to her belly.

　　她从来没有把这种三明治当作食物出售，只是作为订制的T恤衫图案以供拍摄。一旦它们完成使命，就会马上成为她的腹中餐。

　　“People tell me I should open a deli--which would be fine as long as my customers don't mind waiting an hour or two for their lunch,” she said.

　　她说：“有人跟我说，我应该开一家美食餐厅--如果我的顾客们不介意为午餐等上一两个小时的话，这倒是个不错的主意。”

　　[网友评论]

　　1.Ooh, these are cute and I think I could make one of these. Nice.哦哟，真可爱，我觉得我也能做一个。很棒。

　　2.Adorable. Very creative. Brought a smile to my face!很萌，真有创意。我看着都笑了起来!

本文关键字: 吃货的创意

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10