双语：准爸爸威廉王子与弟弟过招马球赛

2013-07-15 00:00:00来源：可可英语网

　　With the anticipation building just days before his wife Kate gives birth, Prince William didn't reveal any nervousness Saturday as he faced yet another challenge – taking on his younger brother Prince Harry at polo.

　　在他妻子凯特即将生产的前几天随着期待建立，威廉王子没有显示任何紧张，星期六他面临着另一项挑战——接受他弟弟哈里王子的马球赛。

　　And the final score? It was a narrow defeat for the dad-to-be, as Harry in the closing minute Harry won 4 goals to 3.

　　最后的分数吗？这是准爸爸的一次险败，哈利在最后一刻以4：3获胜。

　　"We weren't expecting William to be here, it was a lovely surprise. He was on really good form," Tusk's chief executive Charlie Mayhew, one of the dignitaries at the 450-guest event, told PEOPLE.

　　“我们没有料到威廉会来这里，这是一个可爱的惊喜。他形象真的很好，”图斯克首席执行官查理·梅休告诉《人物》。

　　"He seemed incredibly relaxed, enjoying his polo – just the same as he ever is. He clearly enjoyed the game. It was a tie right up until the last minute when Prince Harry scored."

　　“他似乎很放松，享受着他的马球——就像他曾经那样的。很明显他喜欢这个游戏。直到哈里王子获胜的最后一刻都难分上下。”

　　William, 31, has ended his current series of shifts at the RAF Search and Rescue base in North Wales so he can be by Kate's side when she gives birth in the coming days.

　　31岁的威廉结束了他目前在北威尔士的英国皇家空军搜救基地的一系列事物，所以他可以在未来几天凯特临盆的时候陪在她身边。

本文关键字: 威廉王子