视频："钱德勒"访"菲比" 不愿再拍《老友记》续集

2013-07-30 00:00:00来源：沪江英语网

　　Lisa Kudrow got a little nostalgicwith her former Friends costar Matthew Perry when he filled in as guest host on Piers Morgan Tonight Friday.

　　美国时间上周五，马修·派瑞代班主持了“皮尔斯·摩根今夜秀”节目，与自己在《老友记》中的搭档丽莎·库卓来了次带点怀旧气息的访谈。

　　The pair reminisced about how much they enjoyed working on the iconic sitcom, which ended nine years ago, and Perry, 43, admitted, "If I had a time machine, I would like to go back to 2004 and not have stopped."

　　离《老友记》剧终已时隔九年，两位老友回忆起当初是多么享受拍摄这部标志性情景喜剧。43岁的派瑞还承认：“如果我有一部时光机，我希望回到2004年，让这部剧继续演下去。”

　　Kudrow agreed: "If it were up to us, you know, individually, then yes. I would keep going …We had a lot of fun."

　　库卓表示同意：“如果可以由我们自己做主，回答是yes。我当时会继续演下去……我们真的很快乐。”

　　The pair were asked by CNN producers to pick their favorite moment from the show, and they both chose the same scene – the one where Phoebe and Chandler are about to kiss, and he admits he's in love with Monica (played by Courteney Cox).

　　CNN电视台制作人还要求两人选出《老友记》中最爱的片段，他们不约而同选择了同一段：菲比和钱德勒准备接吻、随后钱德勒承认自己爱上莫妮卡（柯特妮·考克斯饰）的那一幕。

　　"That was hilarious. I forgot how much fun we were having," Perry said after they watched the clip. Then he asked Kudrow, 49, who was the best kisser on the show.

　　看完这段视频后派瑞说：“那真是太滑稽了。我都忘了那会儿我们有多开心。”接着他问49岁的库卓，剧中谁的吻技最棒。

　　"Say it's me," he told Kudrow.

　　“快说是我。”他对库卓说。

　　"It's you," she replied.

　　“是你。”库卓回答。

　　"It's me. Great!" he responded.

　　“是我哈哈，太棒了！”派瑞回应到。

本文关键字: 菲比