双语：9月苹果将发布两款手机

2013-08-22 00:00:00来源：网络

9月苹果将发布两款手机

　　Apple’s next-generation iPhone 5S and the brand new iPhone 5C will reportedly launch in initial markets on Friday, September 20th. The news comes from Japan’s Nikkei, which says both new iPhone models will hit store shelves on the 20th next month at SoftBank and KDDI. Japan was among Apple’s iPhone 5 launch markets, of course, and if Nikkei’s report is accurate we can expect Apple’s next-generation iPhones to be released in the U.S. and elsewhere on September 20th as well.

　　Apple’s upcoming iPhone 5S is expected to feature a design that is nearly identical to the current iPhone 5, but with a faster processor, an improved camera with a dual-LED flash, an embedded fingerprint scanner and a new gold color option. The mid-range iPhone 5C will likely feature more modest specs and a plastic case that comes in several colors, and it is expected to be priced around $400 off contract.

　　Both the iPhone 5S and iPhone 5C will be unveiled during a press conference on September 10th.

　　苹果2013年计划发布的手机产品基本已经被确认，可以肯定的是苹果已经放弃了每年一款手机的产品计划，在9月份即将举行的产品发布会上，苹果将发布2款手机：iPhone 5的升级产品iPhone 5S以及主打中端市场的全新产品iPhone 5C。

　　iPhone 5S将配备在低光环境下成像能力更好的800万像素f/2.0大光圈摄像头，并将补光灯更换为双LED灯。处理器方面，iPhone 5S使用了性能更出色的A7处理器以及具备指纹识别功能的Home键。而颜色方面，虽然没有iPhone 5C的颜色那么丰富，但iPhone 5S也将在原来的纯白色与灰黑色的基础上新增一种香槟金的配色，并可能以限量的形式发售。

　　这两款手机iPhone5S 和iPhone 5C将在9月10日的产品发布会上公之于众。

本文关键字: 手机