聚划算 免费课 零基础 流利口语 自然拼读

新东方在线 > ENGLISH > pets > pets1 > 正文

2014年公共英语一级综合知识讲解与指导(1)

2013-10-24 13:40:46来源：百度文库

　　Oral practice：

　　PART ONE

　　Lisa picks up Jun at the Honolulu Airport

　　Lisa: Aloha! I have a lei to welcome you to paradise.

　　Jun: Huh? I don't see any cuties around.

　　Lisa: No, silly. Not that kind of “lay.” This lei is a necklace made of Hawaiian flowers! [hands Jun a lei]

　　Jun: Thanks. I was just kidding, you know. The islands look so beautiful from the air.

　　Lisa: And they look even more lush from the ground.

　　Jun: Well, after the Mormon Utah desert, I can use as much lushness as I can get. [puts on the lei]

　　莉莎：啊啰哈!我带了一个可爱的东西来，欢迎你来到天堂。

　　小君：啊?我没看到什么可爱的男生啊。

　　莉莎：不是啦，小笨蛋。不是那种「男伴」。这种花环是用夏威夷花卉做成的项链!(给小君一个花环)

　　小君：谢啦，你知道我是在开玩笑。从空中看这些岛简直美呆了。

　　莉莎：而它们从地上看起来更是绿意盎然。

　　小君：经历了摩门犹他州的沙漠之后，再多的绿意我都不嫌多。(戴上花环)

　　重点解说：

　　★ cutie (n.) 可人儿

　　★ necklace (n.) 项链

　　★ Mormon (n.) 摩门教徒，Utah (n.) 犹他州

　　★ paradise (n.) 天堂

　　★ lay (n.) 性伴侣，夏威夷人戴于颈上的花环lei与之同音

　　★ lush (a.) 苍翠的，lushness (n.) 翠绿

　　★ I can use... 我需要……

　　Jun is saying goodbye to the Robinsons at Salt Lake City Airport

　　Jun: I want to thank you so much for your warmth and hospitality.

　　PART TWO

　　Bob: It was nothing, Jun. And taking good care of guests is just one more way for us to serve God.

　　Jun: Um...well, I hope I didn't put you guys out too much.

　　Bob: Not at all. We hadn't been out exploring like that in a while. And it was good for Laura to get out of the house.

　　Jun: Great! Well, the clock's ticking. I'd better climb aboard. Thanks again and God bless!

　　小君：我要感谢你们温馨又热忱的招待。

　　鲍伯：没什么，小君。好好接待客人也是我们服侍上帝的方式之一。

　　小君：呃……好，我希望我没有太麻烦你们。

　　鲍伯：一点也不会。我们有一阵子都没像那样好好出去玩了。走出家门对劳拉来说也不错。

　　小君：太棒了!嗯，时间不早了。我最好先登机。再次多谢了，上帝保佑你们!

　　重点解说：

　　★ hospitality (n.) 招待

　　★ put someone out 造成麻烦

　　★ warmth (n.) 温馨

　　★ serve (v.) 服侍，侍侯


本文关键字: 2014年 公共英语 一级

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
聚划算 口语课 咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10