贝克汉姆夫妇4亿元豪宅曝光

2013-11-29 10:59:33来源：网络

（图片来源于网络）

　　David and Victoria Beckham have bought a home in west London for £40 million – and have decided it needs another £5 million invested in refurbishment before it can be brought up to scratch.

　　贝克汉姆夫妇在西伦敦斥资4000万镑(约合4亿人民币)购买豪宅- 并且他们投资了500万镑(约合5000万人民币)来装修这栋房子。

　　With the house described as a “project”, the former Spice Girl and ex-England captain are expected to move into the home when the modifications are completed towards the end of next year.

　　前辣妹组合成员(维多利亚)和前英格兰国家队队长(贝克汉姆)希望明年年底装修完之后，就搬入。

　　The four-storey home is reported to have seven bedrooms, five bathrooms and two rooms just for Victoria’s shoes.

　　据报道称，这幢四层楼的房子有七个卧室，五个卫生间，还有两个房间专门用来放维多利亚的鞋子。

　　There will be an underground garage to store David’s extensive fleet of cars and motorbikes, and a tunnel which staff and security will use to travel in and out from a second property.

　　房子里将会建个地下停车库，用来摆放多大卫贝克哈姆大量的跑车和摩托车。这栋豪宅内还设计了一个非常隐蔽的通道，以供管家保姆以及保安人员在不被看见的情况下进入这栋豪宅的楼层。

　　A friend of the Beckham family told the Sun on Sunday the plans were “mind-blowing”, and said: “They have been working to a new schedule since David retired from football.

　　一个贝克汉姆家的朋友告诉太阳报，自从贝克汉姆从球队退役后，他们有了新的计划，并且这个计划是非常的令人兴奋。

　　“The new place is a place for the kids, particularly Harper. It will be her memories of a childhood home when she is older. And what a childhood she is going to have.”

　　这是一个为孩子们，特别是哈珀(贝克汉姆的小女儿)准备的新家。哈珀将在这里度过她的童年，等她长大后，这里将充满她童年的回忆，。

　　David, 38, and Victoria, 39, are expected to occupy the top floor, and workmen will add vast wardrobe space for the clothing designer to store her latest inventions.

　　38岁的大卫贝克汉姆和39岁的维多利亚希望住在顶楼，工人们将在顶楼拓展出巨大的衣柜空间来放置维多利亚最新的服装设计。

　　The third floor will reportedly be for guests, each bedroom coming with an en-suite bathroom.

　　据报道称，三楼是客房，每一个房间都配有独立的卫浴。

　　Finally, the boys Brooklyn 14, Romeo, 11, and Cruz, eight, and daughter Harper, two, will take the second floor.

　　14岁的布鲁克林，11岁的罗密欧，8岁的克鲁兹还有小女儿哈珀将住在2楼。

本文关键字: 贝克汉姆夫妇4亿元豪宅曝光