老外调戏女主播涉嫌性骚扰警方介入调查

2013-12-30 14:35:24来源：沪江英语网

　　A foreigner who urged a female TV reporter: "Show me your boobs," has been traced by police in Wuhan who are investigating the alleged sexual harassment case.

　　在湖北省武汉市，一位女主播在采访时遭遇老外调戏“给我看看你的胸”，目前武汉警方已经介入调查这例性骚扰案件。

　　The reporter, surnamed Wang, had approached three foreigners for a street interview in the city in central China's Hubei Province, Hubei Economic TV Channel reported.

　　根据湖北经视的报道，这位名叫小王的女主播当时正在武汉的街头进行外出采访，当时正想去采访这三名外籍男子。　

Wang said she and a cameraman, surnamed Miao, were collecting Christmas greetings from expats. When she tried to interview the three foreigners, one repeatedly said: "I love you."

　　小王和摄影师小缪当时为制作圣诞特辑节目在收集圣诞祝福。当小王准备采访这三名外籍男子时，其中一位一直在说：“我爱你”。

　　Miao said he initially thought the young man was just being friendly. "But I soon realized he didn't have any goodwill," Miao said.

　　小缪说他开始以为这个年轻人只是在表达友好的态度，“但我很快意识到他不怀好意。”

　　The man then started to grab the microphone and Wang's arms. He shouted to Wang: "Show me your boobs," video footage aired by the Hubei channel showed.

　　根据湖北经视发布的视频片段中显示，然后这名老外就伸手要去抓麦克风和小王的胳膊。他对小王说：“给我看看你的胸。”

　　"He tried to hug me in a very fierce way and intended to lift my coat," Wang said. "I felt so scared and stepped back."

　　小王回忆说：“他粗暴地把我往怀里搂，还想掀起我的衣服。我当时特别害怕就后退了几步。”

　　Miao then stood in front of Wang to protect her, which angered the expats who swore at him, the program reported. A witness said: "I think the expats were drunk."

　　摄影师小缪立刻站出来保护同事，但惹怒了这些外国人还用脏话骂他。一位目击者表示：“我觉得这些老外是喝醉了。”

本文关键字: 老外调戏女主播