浪漫春季：大自然的美丽约会

　　Spring is here and it’s time to think of all the fun activities you can do this season. I think the beginning of spring is a great time to plan how you will enjoy the rest of spring and you may even want to have a spring bucket list. I like to sit and think about the interesting things I want to do in spring. The weather is already warm and the sun shines brightly, so why not try one or two of these fun spring activities right now?

　　春天来了，是时候想想该做些什么有趣的活动了。我认为初春是计划如何享受整个春天的最佳时刻，你甚至会想要列一个“玩到挂”的清单。我喜欢静静地坐着，思考春天里想做的趣事。天气已暖，阳光灿烂，为什么不行动起来，尝试一下春季活动呢?

　　1. Go to a botanical garden

　　1.去植物园

　　One of the best spring activities you can try right now is to go to a botanical garden. Enjoy a day of walking through breathtaking flower gardens and admiring their beauty. It’s also a wonderful opportunity to take beautiful photos. If there is no botanical garden in your city and you’re not sure where the nearest botanical garden is situated, Google will help you to find the one that is closest to you.

　　游览植物园就是最佳春季活动之一，你现在就可以试试。花一天时间，穿过迷人的花园，欣赏它们的美。同时，还可以拍一些漂亮的照片。如果当地没有植物园或者你不确定最近的植物园在哪里，google一下就行了。

　　2. Plant your favorite flowers

　　2.种花

　　Have you ever tried planting your favorite flowers at home? Spring is the best time of the year to do it. I enjoy planting flowers and nothing boosts my mood like seeing them cheering up my yard. Each time I come home and see my flowers peeking up at me, it really makes me smile and happy. Plus, it reminds me that winter is already gone and the summer is near.

　　你尝试过在家里种植你最喜欢的花吗?春天是最佳的时刻。我喜欢种花，没有什么比看着花儿在院子里起舞更开心的。每天回到家里，看到花儿偷看我，让我感到非常开心。另外，它提醒我冬天已经过去，夏天将近。

　　3. Take a stroll

　　3. 散步

　　Spring is a wonderful season when everything comes to life again. I like that feeling of newness of life. I like to hear the birds sing in the morning and see kids playing in the yard. Taking a stroll is one of the best ways to do both. And it’s also the perfect way to get your exercise without actually exercising.

　　春天来了，万物复苏。我喜欢这种新生活的感觉;我喜欢听鸟儿在早上唱歌，看孩子在院子里玩耍;出去散散步就可以一举两得。同时，不用真正运动就能起到运动的效果。

　　4. Have a picnic

　　4.野餐

　　I’m sure you would agree that there are a few awesome things about having a picnic. The first thing is that it gives you a wonderful opportunity to spend time outdoors and enjoy the spring weather. The second thing is that you don’t have to spend a lot of money on it. The last thing is that picnics are great for all ages.

　　我肯定，你也会觉得野餐很赞。首先，这让你有机会在户外活动，好好感受春天;其次，野餐花销低;最后，野餐适合所有年龄段的人。

　　5. Grill burgers

　　5.烤汉堡

　　After a long winter of hot stews and soups, I’m craving a tasty grilled burger by the time the spring season arrives. While you can fry burgers on the stove, you can’t capture that delightful taste when you grill them outdoors. There’s nothing as great as the first burger from the grill yearly. I also love to grill various vegetables that taste oh-so delicious.

　　整个冬天都是炖菜和汤，春天来了，我渴望美味的炭烧汉堡。如果在火炉上煎汉堡，你就闻不到在室外烧烤的美味。没有什么比一年中的第一个炭烧汉堡来得更美味了。我还喜欢烤各种各样的蔬菜，同样也很美味。

　　6. Enjoy the brightness

　　6.晒太阳

　　Who doesn’t like to soak up the warm sun in the spring? After a few months of the dull days and grey skies, it’s so great to enjoy the brightness. I believe sunshine makes people feel happier and overall better. Each time I have a bad mood or simply hard day, I make time to sit and soak up some sunshine. It really helps me.

　　应该没有人不喜欢在春天晒太阳吧?连续几个月的阴天，晒晒太阳是多好的一件事啊!我坚信，阳光会使人更开心，整体感觉都变好。每次我心情不好或者很累，我就会坐一会，晒晒太阳。这对我很管用。

　　7. Enjoy watching the stars come out at night

　　7.晚上赏星星

　　If you can’t enjoy spring during the day, you can enjoy it at night. I like to sit out on my patio and watch the bright stars come out. It helps me relax after a hard work day. Watching the stars is an amazing thing to do when you are out on a date or after you put your kids to bed. Have a cup of herbal tea while you enjoy the stars and talk with someone you love. It’s also a great way to spend some ‘me’ time.

　　如果白天你不能好好感受春天，那么你可以晚上来感受。我喜欢坐在露台上，看星星出来。这样我在一天的劳累工作后会感到轻松。当你在约会或者哄小孩睡觉后，欣赏星星都是绝妙的一件事!泡一杯香草茶，边和爱人聊天边赏星星;同时，也是自我消遣时间的好办法。

　　Spring is a wonderful season and these are only a few great spring activities to try right now. Which of these activities do you want to try first? Do you have any other fun things to do in spring to add to this list?

　　春天是一个美好的季节，以上是一些有趣的春季活动。你想先试试那个活动呢?你还有其他有趣的活动推荐给大家吗?