神探夏洛克剧本S01E01(12)

2014-04-25 09:58:43来源:网络

  大家都爱神探夏洛克,有没有想过用它的剧本来学习英语呢?下面小编为大家整理了神探夏洛克的剧本,一起来学习吧。

  "神啊 救救我吧"

  "Please, God, let me live. "

  发挥点想象力

  Use your imagination!

  我不用

  I don't have to.

  对 可假设你聪明

  Yeah, but if you were clever...

  詹妮弗这么多情人 她绝对聪明

  Jennifer Wilson running all those lovers - she WAS clever.

  她在向我们传达什么

  She's trying to tell us something.

  门铃坏了吗? 你叫的车来了 夏洛克

  Isn't the doorbell working? Your taxi's here, Sherlock.

  我没叫出租车 走开

  I didn't order a taxi. Go away.

  哎哟 翻的这么乱 要找什么啊

  Oh, dear. They're making such a mess. What are they looking for?

  这是缉毒 赫德森太太

  It's a drugs bust, Mrs Hudson.

  可这是我治腰疼的 是草药...

  But they're just for my hip. They're herbal soothers...

  全都闭嘴 别乱动 别说话 别呼吸

  Shut up, everybody! Don't move. Don't speak, don't breathe.

  我在思考呢

  I'm trying to think.

  安德森 转过去 你太扎眼了

  Anderson, face the other way. You're putting me off.

  什么 我的脸?

  What? My FACE is

  都给我安静不许动

  Everybody quiet and still.

  安德森 转过去 老天爷

  Anderson, turn your back. Oh, for God's sake!

  马上转过去 谢谢

  Your back, now, please!

  加油 快想啊 车怎么办?

  Come on, think. Quick! What about your taxi?

  赫德森太太

  MRS HUDSON!

  她很聪明 聪明 对

  She was clever. Clever, yes!

  她比你们都聪明 她还死了

  She's cleverer than you lot and she's dead.

  明白了吗?

  Do you see, do you get it?

  手机不是丢了 根本没丢

  She didn't lose her phone, she never lost it.

  她栽给凶手了

  She PLANTED it on him.

  她下车的时候

  When she got out of the car,

  就预料到要死了

  she knew that she was going to her death.

  她留下了手机 追踪凶手

  She left the phone in order to lead us to her killer.

  怎么追踪?

  But how?

  什么叫怎么追踪?

  What do you mean, how?

  瑞秋

  Rachel!

  还不懂? 瑞秋

  Don't you see? Rachel!

  瞧瞧你们 一群草包

  Look at you lot. You're all so vacant.

  不是我的感觉很好吧? 多轻松啊

  Is it nice not being me? It must be so relaxing.

  瑞秋不是人名

  Rachel is not a name.

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>