神探夏洛克剧本S01E02(7)

2014-04-28 18:15:47来源:网络

  大家都爱神探夏洛克,有没有想过用它的剧本来学习英语呢?下面小编为大家整理了神探夏洛克的剧本,一起来学习吧。

  姚素琳 我们得找到她

  Soo Lin Yao. We have to find her.

  到底要怎么找啊?

  How, exactly?

  从这个开始

  We could start with this.

  你咳嗽这么厉害 是不是感冒了啊?

  You've gone all croaky. Are you getting a cold?

  我没事

  I'm fine.

  你上次看到她是什么时候?

  When was the last time that you saw her?

  三天前 就在博物馆

  Three days ago. Here at the museum.

  今天早上他们说 她辞职了

  This morning they told me she'd resigned.

  忽然就走了 工作都没做完

  Just like that. Left her work unfinished.

  她在这最后一下午 最后一件事是什么?

  What was the last thing that she did on her final afternoon?

  为游客做表演 演示茶艺

  She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

  于是她有可能把东西打包起来先放在这里了

  So she would have packed up her things and just put them in here.

  我们必须找到姚素琳

  We have to get to Soo Lin Yao.

  如果她还活着的话 夏洛克

  If she's still alive. Sherlock!

  哇 瞧瞧这是谁

  Oh, look who it is.

  有你可能感兴趣的东西

  Found something you'll like.

  星期二早晨

  Tuesday morning,

  你只要出庭 说包是你的就行了

  all you've got to do is turn up and say the bag was yours.

  别管什么出庭了

  Forget about your court date.

  伙计 你真牛啊!

  Dude, that was rad!

  藏一棵树 最好的地方是森林里

  You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it,

  不是吗?

  wouldn't you say?

  人们只会毫不注意地走过去

  People would just walk straight past, not knowing,

  完全无法解密你的信息

  unable to decipher the message.

  就在那儿 我刚才就看见了

  There. I spotted it earlier.

  他们来过 颜料也一样吧?

  They've been here. And that's the exact same paint?

  是的

  Yeah.

  约翰 想要破解这个密码

  John, if we're going to decipher this code,

  我们必须找更多证据

  we need to look for more evidence.

  接电话 我打了半天了

  Answer your phone. I've been calling you.

  我找到了

  I found it.

  被盖掉了

  It's been painted over.

  我不明白 刚才...

  I don't understand. It was...

  还在这儿

  here.

  10分钟前 我还看见的

  Ten minutes ago. I saw it.

  一大片涂鸦

  A whole load of graffiti.

  有人不想我看到它们

  Somebody doesn't want me to see it.

  夏洛克 嘘

  Sherlock, Ssh!

  你干什么? 约翰 集中精神

  what are you doing...? John, concentrate.

  我要你非常专心 闭上眼睛

  I need you to concentrate. Close your eyes.

  怎么了? 为什么...你要干吗?

  What? Why? Why? What are you doing?


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>