BEC中级阅读：全球首批钻石价格衍生品合约即将出炉

2014-05-15 12:41:00来源：网络

　　BEC即剑桥商务英语证书考试，是剑桥大学考试委员会(UCLES)设立的。很多人误认为BEC考试针对是那些学与商务有关的专业人员的，其实不然。因为无论你学的专业是什么，都要在某个特定的商务环境中运用，BEC考查的正是这种普遍存在的商务环境中应具备的通识与能力。剑桥大学考试委员会设立BEC考试的目的是在全球范围内建立一个测试商界雇员英语水平的统一标准，使BEC证书被跨国公司和非英语国家的大公司用作商务英语测试标准，以评估在真实商务环境下雇员的英语水平，使人力资源部门能准确评估雇员商务英语的运用技能。因此，与我国的四、六级考试相比较，BEC考试更侧重对英语实际运用能力的考查。换句话说，BEC中的考查内容都是可以马上拿到实际工作中去的，不会出现所谓高分低能现象。

　　担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。

　　Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.

　　银行家和钻石专家将在未来数日推出两项举措，以创建全球首批与钻石价格挂钩的衍生品合约。

　　Bankers and diamond experts are to launch two initiatives in the coming days to create the world's first derivatives contracts linked to diamond prices.

　　钻石市场一直是全球大宗商品领域最隐秘、最不透明的市场之一，此举可能为该市场注入新的价格透明度。此外，此举可能使消费者在购买钻石时享有更大的议价权。

　　The move could inject new price clarity into the diamond market, which has been one of the most secretive and opaque corners of the global commodities sector. Also, this could give consumers more bargaining power when buying diamonds.

本文关键字: BEC 钻石