英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

世界杯史上十大乌龙球

2014-06-19 11:51:57来源：中国日报网

　　The record of the fastest own goal in World Cup history has been broken by BIH defender Sead Kolasinacm, who gifted Argentina a 1-0 lead at 2 minutes and 8 seconds. The record was kept by Paraguay's Carlos Gamarra (2:46) in 2006.

　　世界杯史上最快的乌龙球进球纪录被波黑后卫赛德·科拉希纳茨(Sead Kolasinacm)打破。他在对阵阿根廷的比赛开始仅2分08秒，就为阿根廷队送上一粒乌龙进球。此前，这一记录一直由2006年德国世界杯上，乌拉圭球员卡洛斯·加马拉(Carlos Gamarra)以2分46秒的记录保持。

　　Brazil also had a disastrous start when defender Marcelo found his own net while trying to clear a low cross by Ivica Olic in the 11th minute in the 2014 World Cup opening game against Croatia, but Neymar then showed why the nation's high hopes are all pinned on him.

　　巴西队在2014世界杯对阵克罗地亚的开幕赛上也经历了尴尬时刻。巴西后卫马塞洛(Marcelo)试图挡出伊维卡·奥利奇(Ivica Olic)的一脚低射，却误将足球碰进自家大门。但后来内马尔展示了他作为巴西希望之星的实力。

　　Looking back the World Cup history, besides wonderful goals, there are also some interesting own goals. The following are top 10 own goals witnessed at the World Cup.

　　回顾世界杯历史，除了那些精彩纷呈的进球，同样有一些谐趣丛生的乌龙球。下面就看一看世界杯历史上的十大乌龙球吧。

　　

世界杯史上十大乌龙球（组图）

　　Carlos Gamarra of Paraguay makes an own goal during a match against England at 4 minutes in World Cup 2006, June 10, 2006. [Photo/IC]

　　2006年6月10日世界杯赛场上，乌拉圭遭遇英格兰。乌拉圭球员卡洛斯·加马拉打入一记乌龙球。[图片/IC]

本文关键字: 世界杯 乌龙球

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10