解密只有澳大利亚人可以听懂的神秘语言

2014-06-30 10:22:40来源：新东方网

解密只有澳大利亚人可以听懂的神秘语言

　在众多人眼中，澳大利亚都是一个非常美好的国度。很多人都对这个国家充满了美丽的幻想，迷人的海岸，耀眼的阳光，无边的沙漠，丰富的物种，以及多元的文化。这一切都吸引了无数来自世界各地的人们去到那里生活，旅行，或者学习。因此很多人为此付出了巨大的努力，学习英语，背单词，考雅思等等。但是很多人到了澳洲才发现，就算他们雅思考了很高的分数，英文自认为已经很好了，仍然还有很多澳洲人说的话，我们是听不懂的。

　　当然这有一部分的原因是口音问题。我们都知道，澳大利亚曾经是英国的殖民地，因此他们的口音最初是比较偏英音的，但是由于多年远离“祖国”，并且受到了来自世界各地移民，以及当地土著人的影响，澳大利亚人已经发展出了属于自己的独特口音，也就是传说中的“澳音”。如果大家考过雅思的话，相信对此并不会陌生，因为很多听力中的内容都是澳音的。有人说澳音就是英音加上美音，再加上一大部分的农村土掉渣的味儿。不过这个就仁者见人了，大家可以去自己体会。

　　所以，今天就由我来帮大家解密这种只有澳大利亚人才能听懂的神奇语言吧!其实是非常简单的哦!

　　G’day, mate!

　　首先，在大家到达澳大利亚第一刻，应该就会接触到这句话，G’day, mate!我记得在悉尼机场的接机厅里，就挂着这句话的一个超大横幅。那么它到底是什么意思呢?很简单，G’day其实就是 Good day，也就是大家都知道的打招呼用语Have a good day. 祝你有一个愉快的一天的意思。而mate则是用来称呼别人，用法类似于美国人喜欢用man,还有buddy. 所以G’day, mate!这句话的意思就是打招呼，并且希望你今天过的愉快。但是大家这里要注意的是，这句话通常都是比较亲密的男性朋友之间使用的哦!请不要对女生，或者在正式场合使用，会让人觉得很rude，没礼貌!

　　英文中我们用来表达感谢的方法有很多，比如最常用的Thanks, Thank you，比较高级正式的appreciated等等. 而勤劳勇敢的澳大利亚人又发明出了一个新的表达，Ta. (其实我觉得可能是因为他们太懒了，图省事儿!) 这个发音跟中文的“他”一样，意思就是谢谢。这是我们经常都可以从超市的店员或者饭店的服务生那里听到的一句话，同样你也可以说Ta或者thanks, thank you 作为回应。

　　No worries!

　　当别人跟我们表达感谢的时候，我们的回复通常是You’re welcome. 或者My pleasure. 当别人表达抱歉的时候，我们会说That’ ok. Don’t worry. 可是，“勤劳的” 澳大利亚人会将这些全都归为一句话，那就是No worries! 他们超爱用这句话，意思就是没问题，没关系。所以当有人跟你说TA, 你可以回答No worries, 当有人跟你说sorry, 你可以跟对方说No worries, 当有人跟你说excuse me，你也可以说No worries. 所以在澳洲一天就可以讲好多次的No worries，非常的好用，大家可以勇敢的用起来!

本文关键字: 澳大利亚神秘语言