解密只有澳大利亚人可以听懂的神秘语言

2014-06-30 10:22:40来源：新东方网

　　澳大利亚虽然是一个移民国家，有来自世界各地的移民在这里生活，但是这并不影响它成为一个异常团结的国家。在这里，几乎每一个公民都非常以自己是一名Australian而自豪。而当他们谈论到自己的国家的时候，通常都会非常骄傲的称自己是一名OZ，其实他的发音就是Aussie，也就是Australian的意思。在很多国际体育比赛上，最常听到的澳大利亚人用来为自己加油打气的口号就是“OZ! OZ! GO! GO!” 所以，下次大家看澳网，或者世界杯的时候可以留意一下哦!

　　Barbie

　　如果让澳大利亚人只能选择一样在空闲时间做的活动的话，我猜90%的人都会选择Barbeque烤肉。澳洲人真心太爱烤肉了!不管是birthday party，house warming，anniversary 还是各种各样的节假日，邀请一群朋友聚到一起，来一顿简单又美味的barbeque绝对是必不可少的项目。因此他们把这项最受欢迎的活动亲昵的称之为Barbie, 不过这跟芭比娃娃可没什么关系哦!只是barbeque的简称啦!友情提示大家，去别人家吃东西，空着手去可不太好哦!So next time when your OZ friend invite you to a Barbie, make sure you bring some nice food to share.

　　Crikey

　　是不是很多人都跟我一样都觉得外国人都特别的容易大惊小怪的呢?这大概是文化背景的不同导致的吧!中国人的情绪比较内敛，讲究喜怒不形于色，但是西方人则更直接，更善于表达感情。所以我们经常都会听到他们对一点小事发出各种各样的感叹。最常见的应该就是Oh my god吧，用来表示天啊，非常惊讶的感觉。而同样热情奔放的澳大利亚人则选择用Crikey这个词来表达惊讶!比如 Crikey, that guy is drinking beer on the bus!

　　Banana bender

　　澳大利亚由6个州和2个领地所组成。其中一个叫做昆士兰的州一直以来都以它丰富的物种和自然资源所闻名。而这个地方最盛产的就是香蕉banana! 很清楚的记得有一年昆士兰发大水，淹了好多香蕉地。结果导致那一年香蕉超级贵，基本都要靠进口!吃跟香蕉简直就是在炫富的赶脚!所以，香蕉成了昆士兰州的标志，而这里的人们也会被其他澳洲人戏称为banana bender使香蕉弯曲的人，当然他们自己也貌似很喜欢这个可爱的称呼啦!

　　Bottle shop

　　有没有小伙伴们是喜欢喝酒的呢?虽然喝多了会伤身体，但是偶尔跟朋友小酌一下也是非常惬意的事情哈!在澳洲，如果想喝酒的话，当然可以邀请几个好友一起去bar或者pub, 但是如果是想要买点回家自己慢慢品尝呢，我们就需要去一个叫做bottle shop的地方。这里可不是瓶子店哦!这就是卖各种酒的地方啦!一进去满屋子都是各种各样的酒瓶，这个名字倒也很贴切。这里需要注意的是，按照澳洲的法律规定，未满18周岁是不允许饮酒和购买酒精饮料的哦!澳大利亚对酒精的管理还是很严格的，一般的超市都是没有卖酒的，一定要有特殊许可的店才可以卖哦!而且店员都会非常认真的查看你的ID，所以如果还没过18，还是乖乖的喝可乐吧!

　　Tea

　　大家都知道英国人喜欢喝茶，英式下午茶已经是贵妇太太们的标志性活动。而曾为英国殖民的的澳大利亚也当然沿袭了这一传统。在阳光明媚的下午，邀上三五好友，一边喝茶，一边品尝各种美味的小点心，一边欣赏美景，一边聊天分享八卦，真是太美好不过了!同时，tea这个词除了茶的意思，也被澳大利亚人引申出了一天当中最重要的一顿饭，晚餐的意思。所以当你的Homestay mother冲你喊道tea time! 她不是再叫你喝茶，而是叫你吃晚饭咯!

　　相信大家已经发现，所谓的澳大利亚的神秘语言，其实也就是一些当地的一些俗语。如果大家细心地话不难发现，之所以澳洲人有这么多俗语，很大一部分跟他们的性格有关，自由，不拘小节，或者说白了，就是比较懒散。很多单词他们懒得说完整，就把他们都变短，比如， brekki就是breakfast 早餐，chokki就是chocolate巧克力，bikkie就是biscuit饼干等等。而这些俗语有很多，这次就只能说一些比较常见和简单的。希望能通过学习这些俗语，能够帮助大家对澳大利亚这个国家有一个更深的了解，并且帮助已经在澳洲或者将要去澳洲的同学更快的融入新的环境。最后期待有机会可以继续跟大家分享关于澳大利亚更多好玩的东西，下次见。

本文关键字: 澳大利亚神秘语言