英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 英语口语 > 正文

足球英语：足球场上的“假摔”及其它欺诈行为

2014-07-01 10:25:53来源：中国日报网

　　巴西世界杯八分之一决赛中荷兰2比1 战胜墨西哥晋级八强。赛后，荷兰边锋罗本坦承上半场的确有假摔行为，并表示道歉，但他坚称下半场为荷兰队赢得点球的摔倒不是假摔。

　　

足球场上的“假摔”及其它欺诈行为

　　After the World Cup round of 16 match, Robben admitted that he did dive in the first half and apologized for it, but added that the penalty was deserved.

　　世界杯八分之一决赛后，罗本承认的确在上半场假摔，并为之道歉，但他表示后来的点球判罚是公正的。

　　假摔(diving)指在足球比赛进行过程中，一方球员在合理身体冲撞(fair charging)或者根本没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒，以骗取裁判的犯规判罚，得到点球(penalty kick)、任意球(free kick)、使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。

　　除了假摔以外，足球场上更加恶劣的欺诈行为还有假球(match fixing，为了追求幕后经济利益，通过收买对手、裁判等手段取得想要的比赛结果)和黑哨(cheating/unfair call，裁判员收受贿赂或受人指使违背公平、公正执法的裁判原则，在比赛中通过有意的误判、错判、漏判等个人行为来主导比赛结果)等。



本文关键字: 足球英语 假摔

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10