英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

上海市民支持“广场舞”

2014-07-21 09:49:46来源：中国日报网

　　对上海市民的调查显示，有7成以上市民支持广场舞等活动，而对广场舞等活动持反对观点的受访市民仅占12%。当调查问及市民对哪一类噪音扰民最反感时，35.1%的受访市民选择家庭装修噪音;其次是汽车等交通工具噪音，选择比例为16.2%;第三是商场室外高音喇叭发出的噪声，选择比例为12.3%。

　　　　请看相关报道：

　　A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing, or guangchangwu, which has become a national controversy in recent years.

　　最近的一项调查发现，上海居民对广场舞的容忍度有所提高。近年来广场舞一直是饱受民众争议的一个话题。

　　“广场舞”就是public square dancing，是不少中国中老年妇女喜爱的一项娱乐休闲活动。她们通常在晚上跳广场舞。因为跳广场舞要伴随着amplified music(放大音量的音乐)，因而让一些居民很困扰。

　　根据该调查，最让上海市民反感的噪音是apartment decoration noise(家庭装修噪音)，其次是noise from vehicles(汽车等交通工具噪音)，第三是noise from shopping mall loudspeakers(商场室外高音喇叭发出的噪声)。


本文关键字: 广场舞 上海市民

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10