2014成人英语三级考试经典阅读理解文章及译文(2)

2014-09-28 17:49:00来源:网络

  A man walks up

  Man: No need. Here, I have two extra quarters. Just take em.

  Wei: Thanks a lot. Do you come here often?

  Man: Every day. I find the sound of the machines soothing.

  Wei: And you don‘t have any clothes to wash?

  Man: Nope. I just sit here and read.

  Wei: You must see a lot of familiar faces in here.

  Man: You can say that again. All walks of life wash the grime off their shirt collars here.

  一位男士走来

  男士:不用了。拿去,我有两个多出来的两毛五硬币。拿去吧。

  小薇:太感谢了。你常来这里吗?

  男士:每天。我发现洗衣机的声音非常让人平静。

  小薇:你没有衣服要洗?

  男士:没有。我就是来这坐着看书。

  小薇:你一定在这儿见过不少熟面孔。

  男士:没错。各行各业的人都会来这里洗衣服。

  重点解说:

  quarter 二角五分的硬币

  soothing 安慰的,缓和的

  familiar 熟悉的

  You can say that again. 你说得没错。

  all walks of life 来自各行各业的人

  grime 污垢


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>