英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

“小窗口私聊”英文怎么说？

2014-10-31 14:10:53来源：网络

　　QQ群、微信群让我们可以同时跟很多人进行即时通讯，但是因为群聊的信息是群内所有人都可见的，所以有时候有些不方便让大家看到的话，我们都会跟特定的人小窗口私聊。

　　Side-text means while you are texting or having an online conversation with a group of people, you also have a private conversation with someone in the group.

　　Side-text指你在跟一群人发短信或者在线群聊的同时，跟群里的某个人私聊的行为，也就是我们常说的“小窗口私聊”。

　　For example:

　　I side-texted Vin to give me an excuse to get out of Jay's group message to hangout.

　　我跟Vin小窗口私聊，让他帮我找个借口退出Jay群发邀约出游的信息小组。


本文关键字: 小窗口私聊 私聊

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10