2015年成人英语三级考试英汉互译复习:应试中注意的问题

2015-05-05 18:04:00来源:网络

  应试中还应注意的问题

  (1)词的指代问题要搞清楚。

  (2)汉语知识的应用,如修辞等。

  (3)部分否定和否定重点。部分否定,如not all;否定重点,如I dont teachbecause I have knowledge.(我并非因为有知识才去教书)。否定重点为because,而不是teach。

  (4)虚拟语气。这种语法现象有时并非只表示字面意思,它经常有感情色彩,译时要注意。

  (5)要认真地通读全文,根据上下文来确定词义、句意,切不可断章取义,望文生义。

本文选自新东方在线论坛


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>