口译:典籍英译|文集|顾炎武·《亭林遗书·与人书》英译

2016-03-23 12:43:00来源:网络
新东方在线口译网为大家准备了有关口译:典籍英译|文集|顾炎武·《亭林遗书·与人书》英译内容。正在准备口译考试的你,一定不要错过以下内容哟~~更多口译备考资料、口译考试资讯,新东方口译网将第一时间为您发布。

君诗之病在于有杜,君文之病在于有韩、欧。有此蹊径于胸中,便终身不脱“依傍”二字,断不能登峰造极。

《亭林遗书》

A Letterto My Friend

Gu Yanwu

The defects in your poems and inyour essays consist in the fact that one may detect an element of the influenceof Du Fu in the former and of Han Yu and Ouyang Xiu in the latter. With suchinfluence in your mind, you can hardly be free of certain dependence upon theseauthors, and can never expect to make the summit in your literary creation.

PosthumousLetters of Gu Yanwu

(谢百魁、陈启达 译)

以上就是有关口译:典籍英译|文集|顾炎武·《亭林遗书·与人书》英译的内容。更多口译备考资料、口译考试资讯的内容,尽在新东方在线口译网。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>