新东方在线网络课堂 口译 新东方在线 > 英语 > 口译 > 上海口译历年真题 > 正文

2005年9月上海市中级口译真题

2017-04-07 16:43:09 来源:新东方在线英语资料下载

  为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了2005年9月上海市中级口译真题,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

  SECTION 1: LISTENING TEST(45 minutes)

  Part A: Spot Dictation

  Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE.

  If you find you spend more than you make, there are only two things to d decrease your spending or _______________(1). It’s often easiest to decrease expenditures, because your expenses tend to be more _______________(2). There are as many ways to _______________(3) as there are people looking to save it. For example, you may pool your resources with friends, or _______________(4) only during sales, or even live more simply.

  But _______________(5) that saving money should not necessarily be an end in itself. Don’t _______________(6) of ways to save a dime, and don’t get upset about situations where _______________(7) to spend money. The goal is to bring your budget into balance, not to become a tightwad who keeps _______________(8) of every penny and feels that spending money is a _______________(9). It is important to remember that budgets may be _______________(10) not only by decreasing expenditures, but also by increasing income. _______________(11) to increase income is to get a _______________(12) if you don’t already have one.

  Many students work during college. Although working adds to the _______________(13) you will face, it does not mean that your grades will necessarily suffer. In fact, many students who work _______________(14) than those who don’t work, because those with jobs need to be _______________(15).

  Considering part-time work is often a better _______________(16) for dealing with budget shortfalls, than taking out a loan. Because student loans are _______________(17), it’s easy to use them as a crutch. Loans can be of help _______________(18) or if you couldn’t afford to attend a college without them. If you do _______________(19), remind yourself: one day soon you’ll have to _______________(20), with interest.


本文关键字: 口译真题

分享到:

课程试听换一换

  • 上海高级口译全程通关

    ¥999

  • 上海中级口译全程通关

    ¥899

  • 上海口译零基础直达高级全程通关班

    ¥2799

  • 上海口译零基础直达中级全程通关班

    ¥2299

  • 上海中级口译口试通关

    ¥269

  • 上海中级口译VIP长线通关班(含直播)

    ¥1499

  • CATTI三级英汉互译通关班(笔译+口译)

    ¥2499

  • CATTI三级笔译实务通关班(英汉互译)

    ¥1199

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

口译课程排行榜本周本月

口译公开课更多>>

速记秘籍之口译符号 w 14分06秒
1 速记秘籍之口译符号
上海口译考试形式及分级 w 06分47秒
2 上海口译考试形式及分级
上海口译证书作用和意义 w 15分35秒
3 上海口译证书作用和意义
上海口译考试简介 w 13分39秒
4 上海口译考试简介

推荐阅读