亚洲国家中秋习俗：马来西亚(双语对照)

2017-09-28 09:40:00来源：网络

　　亚洲很多国家都有过中秋节的习俗，然而每个国家的庆祝方式又大同小异，今天新东方在线小编就来给大家科普一下亚洲国家中秋习俗：马来西亚，快来了解吧。

　　马来西亚

　　Malaysia

　　提灯笼游行庆中秋

　　Parading with lanters to celebrate the Mid-Autumn Festival

　　据了解，马来西亚的华人在中秋节时必定要做的三件事情是赏月、吃月饼、提灯笼游行。和北京一样，中秋节前马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。首都吉隆坡市内各大商场都设有月饼专柜，报纸、电视台的月饼广告也铺天盖地。

　　Eating moon cakes, appreciating the moon and parading with lanterns have been the Mid-Autumn Festival custom of Malaysian Chinese for generations. Before the festival, all the time-honored-brand corporations recommend their various mooncakes and speical counters for selling these mooncakes are set up in shopping malls in Kuala Lumpur city with colossal adviserments published on newspapers, and showed on television.

　　吉隆坡一些地方会举行提灯笼游行庆中秋活动，除舞龙舞狮外，一辆辆载有“嫦娥”、“七仙女”的花车漫游其间，服饰鲜艳的艺人和青年载歌载舞，非常热闹。

　　The celebrating parade routes may be planed in some places in Kuala Lumpur city with some special activites such as the dragon and lion dances. The parade always have beautifully floats with "Chang'e" and "seven fairies", as well as young people and artists dressed in various colours dancing and singing.

本文关键字: 日常生活英语中秋习俗