新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 英语学习 > 日常生活英语 > 正文

感恩节双语故事:一只感恩的老鼠

2017-11-23 13:41:57 来源:网络英语资料下载

  今天就是一年一度的感恩节了,所谓感恩节就是要对那些亲人,朋友以及那些曾经帮助过你的人表达自己的感激之情,今天小编就来给大家分享感恩节双语故事:一只感恩的老鼠!给你的感恩节增添更多的乐趣吧!

  A lion was sleeping in the field. Suddenly, something fell on the lion's body.

  一只狮子睡在野外。突然,什么东西落在狮子的身体。

  "who dares to wake me up from my sleep?"

  “谁敢把我从睡梦中惊醒?”

  The lion jumped up and looked around. However, there was only a small mouse trembling.

  狮子一跃而起,四处张望。不过,那里只有一只颤抖的小老鼠。

  The lion held the mouse with his paw.

  狮子向老鼠举起他的爪子。

  "you little mouse, you dare to wake me. I'll swallow you up."

  “你这只小老鼠,你敢来吵醒我,我要吃掉你的。”

  The mouse trembled and said,"Mr.lion, please forgive me . I slipped......"

  老鼠颤抖着说,“狮子先生,请原谅我。我滑倒......”

  "quiet!"

  “安静!”

  "If you spare me ,l'll repay you. The lion was surprised.

  “如果你饶了我,我会报答你的。狮子感到惊讶。

  "ha, ha,ha,how will a little mouse like you repay me?"

  “哈,哈,哈,像你这样的小老鼠将如何报答我?”

  "I meant it, I'll repay you."

  “我的意思是,我会报答你的。”

  "ha, ha, ha, what a funny fellow. Fine, I'll forgive you.But,don't talk about repaying me,or l'll eat you up."

  “哈,哈,哈,真是有趣的家伙。好吧,我会原谅你的。但是,不要再说报答我的话了,要不然我会吃掉你的。”

  The lion was so amazed at what the mouse said,he let the mouse go.

  狮子觉得小老鼠的话是如此惊奇,他让小老鼠离开了。

  One day, a large cry was heard in the woods. The lion was caught in a hunter's net.

  有一天,一声大孔从森林里传来。狮子被猎人的网网住了。

  "oh, I'm going to die now. I can't believe I'm going to die like this. "

  “哦,我马上就要死了,我不能相信我会这样死了。”

  The mouse appeared in front of the lion. The mouse began gnawing at the net.

  老鼠出现在狮子面前。老鼠开始啃着那张网。

  The net broke and the lion was free.

  网终于破了了,狮子自由了。

  "Are you alright,Mr.lion?"

  “你没事吧,狮子先生?”

  "Hey,you are that mouse."

  “嘿,你是那只老鼠。”

  "I told you, I would definitely repay you. You should not look down on me because I am small.

  “我告诉你,我一定会报答你的。你不应该因为我小就看不起我。

  The lion shamefully hung his head.

  狮子惭愧的低下了头。


本文关键字: 感恩节 感恩节故事

分享到:

课程试听换一换

  • 七天英语基础能力快速入门

    ¥1

  • 自然拼音(自然拼读)精讲

    ¥9.9

  • 1小时搞定国际音标

    ¥9.9

  • 7天搞定英语语法

    ¥299

  • 1小时搞定美式音标

    ¥9.9

  • 七天英语综合能力强化进阶

    ¥1

  • 一定要学的英文词根词缀

    ¥89

  • 3小时搞定地道美音

    ¥29.9

相关推荐

交流 • 下载

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

30天搞定英语长难句 高级:强调结构如何用? w 02分49秒
1 30天搞定英语长难句 高级:强调结构如何用?
旅游英语500句:兑换外币 w 04分53秒
2 旅游英语500句:兑换外币
旅游英语500句:护照和签证 w 04分22秒
3 旅游英语500句:护照和签证
零基础准备加拿大签证 w 26分40秒
4 零基础准备加拿大签证
零基础准备加拿大签证:行前准备 w 15分55秒
5 零基础准备加拿大签证:行前准备

推荐阅读