双语阅读英语外刊精讲：硅谷女强人重新振作(附音频)

2018-10-26 09:44:00来源：酷学英语

　　双语阅读是英语学习爱好者的天堂，在双语阅读里，不仅可以了解英美当地文化、习俗，还可以掌握地道英语表达，提高英语综合能力。本期主题：新东方刘琦老师为大家带来《双语阅读英语外刊精讲：硅谷女强人重新振作(附音频)》，与大家一起分享。更多双语阅读资料，可点击查看：《双语阅读：英语外刊阅读精讲汇总》

　　Sheryl Sandberg on grief

　　To have and to hold

　　A Silicon Valley heroine explains how to make something out of a sense of nothingness

　　In 2013 Sheryl Sandberg became famous, thanks to “Lean In”, her book about how women can control their own fate if they “lean in” to opportunities. But in 2015, the senior Facebook executive was reminded that you can lean in and still fail to control the direction of your life. While on holiday in Mexico, her husband, Dave Goldberg, suffered from a heart arrhythmia, fell off a treadmill and died.

　　Ms Sandberg shares a great deal of herself and what she has learned since in “Option B”, which she has written with Adam Grant, a professor of psychology and management at the University of Pennsylvania's Wharton School and author of “Originals”, a business book about “out-of-the-box” thinking. “Option B” takes its name from an anecdote in which Ms Sandberg tells a friend that she does not want to take part in a parent-child activity without Goldberg; with option A not available, she has to choose the second-best option.

双语阅读：英语外刊阅读精讲(附音频)