双语阅读英语外刊精讲：奇怪的欢迎方式(附音频)

2018-12-15 10:46:00来源：酷学英语

　　双语阅读是英语学习爱好者的天堂，在双语阅读里，不仅可以了解英美当地文化、习俗，还可以掌握地道英语表达，提高英语综合能力。本期主题：新东方宁立波老师为大家带来《双语阅读英语外刊精讲：旅行签证奇怪的欢迎方式(附音频)》，与大家一起分享。更多双语阅读资料，可点击查看：《双语阅读：英语外刊阅读精讲汇总》

　　A Strange Sort of Welcome

　　旅行签证奇怪的欢迎方式（节选自《经济学人》2016.1）

　　The 26 European countries with a common visa policy—the “Schengen group” —require tourists from India and other developing countries to provide several months' worth of bank statements and pay slips. Visitors to Britain often have to fill in a ten-page application form, including details of every trip abroad for the past ten years. Business travelers to India must provide two references.

　　拥有统一签证政策的26个欧洲国家，即“申根国”，要求来自印度和其他发展中国家的旅行者提供数月的银行对账单和工资单。去英国旅行的人通常得填写十页的申请表，包括过去十年每次出国旅行的详细情况。去印度的商务旅行者必须提供两份推荐信。

本文关键字: 双语阅读英语学习