双语新闻(第432页)_英语

双语新闻

励志狗小萨奔跑千里到拉萨

　　A homeless dog, known as Xiao Sa, has been following a team of cyclists for 20 days along 1,833 kilometers of highway from Kangding, Sichuan provinc...

来源 : 可可英语 06月01日 00:00 关键字 : 小萨
黄西在美国ELLEN节目上讲笑话

JOE WONG（黄西）受邀在美国ELLEN节目上讲笑话。同时也挑战一下自己的听力，是否能听懂他在讲些什么呢。

来源 : 网络 05月31日 00:00 关键字 : 黄西
Lady Gaga取消印尼演唱会

　　American pop star Lady Gaga has decided to cancel her Indonesian concert amid security concerns after some Islamic extremists threatened violence if sh...

来源 : 可可英语 05月31日 00:00 关键字 : Ladygaga
英女王60年登基庆典小学生掌勺盛宴

　　Pupils from the top four winning schools will see their ideas made into canapes by royal chef Mark Flanagan.　　Schoolchildren across the UK are being...

来源 : 中国日报英语点津 05月31日 00:00 关键字 : 小学生
细数《舌尖上的中国》美食英文名

　　2012年5月14日，纪录片《舌尖上的中国》登陆央视一套晚间档，这是一部记录了中国千年沉淀下来的饮食文化为主的纪录片，然而与传统纪录片不同的是，光影之间，除去视觉的饕餮盛宴，和谐成...

来源 : 新浪教育 05月31日 00:00 关键字 : 舌尖上的中国
范冰冰从红毯走进国际影坛

　　以范冰冰“范爷”今时今日的地位怎么能不走出去，到国际影坛闯一闯？勇闯好莱坞也许是范冰冰下一步要做的事情。“范爷”非常聪明，懂的利用自己的美貌来博得眼球，更懂的用服装来修饰自...

来源 : 沪江英语网 05月31日 00:00 关键字 : 范冰冰
美国纽约电视台专访少女时代

　　“少女时代”是韩国SM娱乐有限公司于2007年推出的9名女子少女组合。成员由年龄为10代的9名女高中生组成。分别包括金泰妍、郑秀妍、李顺圭、黄美英、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿、徐...

来源 : 网络 05月31日 00:00 关键字 : 少女时代
机场惊现神翻译：请在“一碗米线”外等候

　　经常往来机场的同学，对这样的标牌肯定不陌生：请在一米线外等候。其实银行、取款机处也都会有类似的标识语，但是能翻译成下图这样的，就真不多见了：　　请在一米线外等候。　　Please...

来源 : 沪江英语网 05月31日 00:00 关键字 : 米线
英国将打造两层楼高蛋糕庆女王登基60周年

　　Arup's entry will be a replica of the Gherkin skyscraper, 16.4ft tall and formed from diamond-shaped cakes and spun sugar.　　Never has a Queen had a...

来源 : 中国日报英语点津 05月30日 00:00 关键字 : The
12名青年卖房环游世界　让梦想起航

　　有这样一群年轻人卖房卖车筹集800多万元，置办两辆房车，计划行遍60多个国家，全程12万公里。听到这样一件伟大的事情你会作何感想？他们的做法会不会激励你那小小的梦想扬帆起航。　　新...

来源 : 新浪网 05月30日 00:00 关键字 : 辞职旅行
贾斯汀比伯做风投登《福布斯》封面

　　"I wana be a billionaire, so, so bad. Buy all of the things I never had. I wanna be on the cover of Forbes magazine..." Bieber sings to the Forb...

来源 : 沪江英语网 05月30日 00:00 关键字 : 福布斯
卓别林有史以来最伟大的演讲

　　1914年2月7日，头戴圆顶礼帽、手持竹手杖、足登大皮靴、走路像鸭子的流浪汉夏尔洛的形象首次出现在影片《威尼斯儿童赛车记》中。这一形象成为卓别林喜剧片的标志，风靡欧美20余年。他奠...

来源 : 新东方 05月30日 00:00 关键字 : 视频
贝克汉姆举家出席体育盛典

　　David Beckham attends the 27th Anniversary Sports Spectacular held at Hyatt Regency Century Plaza on Sunday (May 20) in Century City, Calif. The 37-ye...

来源 : 可可英语 05月29日 00:00 关键字 : 贝克汉姆
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜

　　The Department of Homeland Security has been forced to release a list of keywords and phrases it uses to monitor social networking sites and online...

来源 : 中国日报英语点津 05月29日 00:00 关键字 : 猪肉
大学里要做的16件事

　　美国的文化教育一向很看重学生的综合素质。四年大学生涯,大学生的身份不仅仅是学生,他们把大学视作从学生到成人的转型期。他们的活动已不仅仅限于青葱校园内,他们通过互联网出售创意、从...

来源 : 可可英语 05月29日 00:00 关键字 : College