英语口译练习:中国古语诗词不患寡而患不均

2013-09-05 13:15:09来源:爱英语

英语口译练习:

不患寡而患不均出自《论语·季氏》。原文:“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。” 我(孔子)听说过:无论是有国的诸侯或者有家(封地)的大夫,不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定。
不患寡而患不均的英文翻译为:Not worry about poverty, but rather about the uneven distribution of wealth。

本文关键字: 英语 口译 练习

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>