习大大访英行程单出炉跟着习大大游英国

2015-10-19 11:03:43来源：网络

　　欢迎仪式之后，习近平夫妇会和女王夫妇一起乘坐皇家金马车前往白金汉宫，在那里享用由女王主持的“私人午宴”。午餐过后，他们将参观皇家收藏中与中国有关的图片展览。

　　【文化梗讲解】

　　Buckingham Palace is the London residence and principal workplace of the reigning monarch of the United Kingdom. Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.

　　白金汉宫是英国皇室在伦敦的住所以及主要工作场所，位于威斯敏斯特城，常作为国事活动以及皇室待客的主要场所。

　　The Gold State Coach is an enclosed, eight horse-drawn carriage used by the British Royal Family. This coach has been used at the coronation of every British monarch since George IV. The coach's great age, weight, and lack of manoeuvrability have limited its use to grand state occasions such as coronations, royal weddings, and the jubilees of a monarch.

　　皇家金马车是英国皇室使用的由八匹马拉着的封闭式马车。这辆马车被用于从乔治四世开始的每任英王的加冕礼，它的高龄、重量以及缺乏机动性限制着它只能用于加冕礼、皇室婚礼以及君主的执政50周年纪念这样的大型国事场合。

本文关键字: 习大大访英行程单出炉跟着习大大游英国