聚划算 免费课 零基础 流利口语 自然拼读

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 英语口语 > 正文

优雅的怎么用英语表达

2017-10-27 15:39:34来源：网络

　　6、exquisite

　　精美的;精致的;优雅的

　　英语释义：very beautiful and delicate

　　a man of exquisite taste

　　高雅的人

　　She has exquisite taste.

　　她品味高雅。

　　7、refined

　　有教养的;文雅的;优雅的

　　英语释义：very polite and showing knowledge of social rules

　　refined and well-dressed ladies

　　举止文雅、衣着考究的女士们

　　它的动词原形是refine，本义是“精炼;改进”，反正就是在原基础上向好的方面发展，所以也有了“使优雅”的衍生义。

　　Reading good books helps to refine our speech.

　　读一些好书有助于使我们的言谈更优雅。

　　8、cultivated

　　有教养的，有修养的，高雅的

　　英语释义：Someone who is cultivated has had a good education and knows a lot about and likes art, music, painting, etc.

　　a cultivated audience

　　趣味高雅的听众

　　Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.

　　唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象。

　　cultivated的动词形式是cultivate，基本意思是“栽培;耕作;培养”。

　　引申义指对合意的东西进行细心周到的照顾以使其健康成长，常用于抽象事物，如“陶冶情操”“培养友谊”等。

　　Father tries to cultivate my love for art.

　　父亲企图培养我对艺术的爱好。

　　We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

　　我们要养成勤俭节约的好风气。

　　9、courtly

　　有礼貌的;有教养的;彬彬有礼的

　　英语释义：polite and formal in behavior

　　He wore a black soutane which gave him something of a courtly air.

　　他穿着一身黑色的祭司法衣，显得优雅高贵。

　　10、polish

　　精巧;优美;精致

　　英语释义：the quality of having been done in a way that shows skill and experience

　　comported herself with dignity and polish

　　她举止端庄优雅

　　This is a musical with polish and wit.

　　这部音乐剧完美优雅而又富有风趣。

　　11、be in good taste

　　优雅的;大方的;得体的

　　英语释义：to be acceptable in a way that will not upset or anger people

　　She always dresses simply, but in good taste.

　　她总是穿着朴素，却又大方得体。

　　tasteful这个词也有优雅的意味，表示“有品位的;雅致的”。不过多用来形容物品，比如：

　　Their house is very tasteful, but it doesn't have any soul.

　　他们的房子很雅致，但我总觉得少了点儿个性。

　　The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!

　　裁缝为哈里做了一件燕尾服，非常高雅。

　　quiet and tasteful residence

　　优雅家居

　　【小知识】

　　提到quiet的翻译，让我想到：

　　有时候，翻译不需要用单词的原意，可以用它的衍生义。

　　就比如这句：

　　Chow was a quiet and thoughtful man.

　　按照字面意思，翻译成“周恩来是一个安静的而且有想法的男人”，读起来就很奇怪。

　　官方翻译的版本是“周恩来举止优雅、待人体贴”。

　　这是因为quiet可以表示温和的，恬静的，不易激动的，thoughtful可以表示考虑周到的;体贴的，关心的。


本文关键字: 英语口语

上一页 1 2 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
  • 英语口语短句积累：Let me (just) say

    英语口语短句积累：Let me (just) say　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：let alone

    英语口语短句积累：let alone　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave somewhere

    英语口语短句积累：leave somewhere　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave something

    英语口语短句积累：leave something　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：Leave something to somebody

    英语口语短句积累：Leave something to somebody　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave somebody

    英语口语短句积累：leave somebody　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-12 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave somebody alone

    英语口语短句积累：leave somebody alone　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave somebody (sth) behind

    英语口语短句积累：leave somebody (sth) behind　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave out

    英语口语短句积累：leave out　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累：leave off

    英语口语短句积累：leave off　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

更多内容
聚划算 口语课 咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区