英语课程 聚划算
1w人已参与
免费学英语
去体验
英语 测一测HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
商务职场英语名师
新东方速记法
去试听
美式地道口音
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
第二部分：词和词组
1.participate in the time-honored tradition：具有悠久历史的传统
2.the presidential turkey pardon:总统火鸡赦免
3.in the Rose Garden:玫瑰花园
4.the 70th anniversary：七十周年
5.telling pun-laden jokes：双关语（俏皮话）
6.without cameras present：没有摄影机
7.cutting this habit cold turkey：停止一个习惯
8.quip：说俏皮话（say something clever and amusing）
9.make the tradition his own this year：设立自己的传统
10.at Virginia Tech's：弗吉尼亚理工学院
11."Gobblers Rest" exhibit：火鸡休憩展览
12.veterinarians：兽医
第三部分：参考译文
特朗普总统将于本周二来到玫瑰花园，参加具有悠久历史的火鸡赦免仪式。
今年是火鸡赦免仪式七十周年。奥巴马总统喜欢在活动中讲一些一语双关的笑话。在2016年的最后一次火鸡赦免仪式上，奥巴马在仪式上声称，即使现场没有摄影机，他也打算继续赦免火鸡。他略带讥讽地说道：“我是不会戒掉这个习惯的。”
特朗普先生将有机会在今年设立自己的传统。在火鸡得到赦免之后，他们将可以去弗吉尼亚理工学院，参加那里的“”展览，学生和兽医将照看这些火鸡，以供公众参观。
今日特价
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 3 ￥1
课时 : 2 ￥9.9
课时 : 2 ￥9.9
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 19 ￥49
课时 : 2 ￥29
课时 : 5 ￥89
课时 : 20 ￥89
课时 : 6 ￥79
免费试听
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 22:21 主讲 : 孔程程
时长 : 5:43 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
推荐阅读
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! Life is not easy
来源 : 网络 2021-08-12 17:02:00 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! The art of living
来源 : 网络 2021-08-11 17:02:46 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! 1 Without you，I& 39
来源 : 网络 2021-08-11 16:08:34 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! 作家Gerald Durrell写
来源 : 网络 2021-08-11 16:05:41 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! 1 Muhhamad Ali Ji
来源 : 网络 2021-08-11 16:05:06 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! 人人常常会感觉到不幸
来源 : 网络 2021-08-11 16:04:03 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! At this moment you
来源 : 网络 2021-08-01 17:43:00 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! Already run one mi
来源 : 网络 2021-07-31 17:42:00 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! Dear son 孩子：
来源 : 网络 2021-07-31 17:41:00 关键字 : 双语美文
每天分享一篇中英双语美文，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧! Sometimes I really
来源 : 网络 2021-07-31 17:35:00 关键字 : 双语美文
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容