《春光乍泄》(Happy Together)影评(中英双语)

2018-11-16 17:54:49来源:英语画刊

  近日,英国广播公司(BBC)公布了一份榜单,列出100部最伟大的非英语电影。

  这些电影由43个国家的209名影评人评选出来,包含来自24个国家的67个导演的影片,涉及19种语言。

  榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai),BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。

  法语电影上榜最多,共有27部入围,位列第二的是华语电影,多达13部。今天给大家分享一下《春光乍泄》(Happy Together)影评(中英双语),更多电影影评,欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

  影评

  This is a story of people who don't belong and don't particularly want to belong, and yet are inevitably sad at not belonging.

  这是一个关于本不属于彼此,也不愿属于彼此,但又宿命般因不能相守而悲伤沉沦的两个恋人的故事。

  —— Edward Guthmann

  The story may end in Taiwan on a heartbreaking note, but we're left somewhere between here and there, happily drifting through the film's luscious netherworld of sound and image.

  故事本可以结束在台湾,留下伤感的余音,但我们的心思却散落在影片的某些片段中,游魂一般在声像创造的性感华丽的地下世界中畅游。

  —— Rob Nelson

本文关键字: 《春光乍泄》 影评

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>