双语阅读英语外刊精讲：全球第一个千亿富翁

2019-04-17 08:01:00来源：双语阅读

　　逐句精讲

　　Jeff Bezos: the World's First 100-Billion-Dollar-Man

　　杰夫贝佐斯:全球第一个千亿富翁

　　]Over the past 12 months, an American businessman became the world’s first 100-billion-dollar man. But Donald Trump’s wealth sank during his first year as president of the United States.

　　在过去的一年里，一位美国商人成为了全球首位千亿富翁。但是川普的资产在他担任美国总统的第一年里反而缩水了。

　　Those are just two findings from Forbes magazine’s latest report on the wealth of the world’s richest people.

　　这只是《福布斯》杂志关于全球富豪资产最新报告中的两项发现。

　　The report, released on Tuesday, says the world now has 2,208 billionaires. They have a combined wealth of $9.1 trillion, an increase of 18 percent compared to one year earlier.

　　周二发布的这份报告称，全球目前拥有2208位亿万富翁。他们的资产总和达到了9.1万亿美元，与去年相比增长了18%。

　　Forbes says Jeff Bezos is now the richest person on the planet. Most of his wealth comes from shares of stock in Amazon, the e-commerce company. Amazon shares rose 59 percent during the past year.

　　《福布斯》杂志称杰夫?贝佐斯（Jeff Bezos）目前是全球首富。他的大部分资产来自于亚马逊电子商务公司的持股。亚马逊公司的股价在过去一年上涨了59%。

本文关键字: 双语阅读英语学习酷学英语