双语阅读英语外刊精讲：英美法空袭叙利亚

2019-05-03 08:03:00来源：酷学英语

　　President Trump says he has ordered US forces to launch precision strikes against chemical weapons facilities of Assad in Syria.

　　特朗普总统表示，他已经命令美军对叙利亚阿萨德的化武设施发起精准打击。

　　"I ordered the United States armed forces to launch precision strikes on targets associated with the chemical weapon capabilities of Syrian dictator of Bashar al-Assad."

　　“我已经命令美军精准打击叙利亚独裁者巴沙尔?阿萨德的化武实施。”

　　Trump said the strikes were in coordination with France and the United Kingdom.

　　特朗普声称，打击与法国和英国联合展开。

　　President Trump said Friday the purpose of a campaign of airstrikes in Syria is to "establish a strong deterrent against the production, spread and use of chemical weapons."

　　特朗普总统周五说到，在叙利亚发起空袭的目的是“建立对生产、传播和使用化武的强大威慑。”

　　Trump indicated the strikes would continue until the Syrian regime’s use of chemical weapons ends.

　　特朗普暗示，打击将持续至叙利亚政权停止使用化武。

　　"We are prepared to sustain this response until the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents," Trump said.

　　“我们准备继续这一行动，直至叙利亚政权停止使用被禁的化学药剂。”特朗普说道。

　　Trump calls suspected Syria gas attack the "crimes of a monster".

　　特朗普称叙利亚疑似毒气攻击为“畜生罪行”。

　　President Trump described the "despicable attack" in Syria as the "crimes of a monster" as he announced the start of precision retaliatory strikes.

　　特朗普总统在宣布开始精准报复打击时将叙利亚“卑劣的攻击”描述为“畜生罪行”。

本文关键字: 双语阅读英语学习酷学英语