2021年高级口译练习材料 (77)

2021-09-16 15:50:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　在今天9时举行的政协十二届一次会议闭幕会上，包括三项议程：通过政协第十二届全国委员会第一次会议关于常务委员会工作报告的决议;通过政协第十二届全国委员会第一次会议提案审查委员会关于政协十二届一次会议提案审查情况的报告;通过政协第十二届全国委员会第一次会议政治决议。

　　在3月11日下午3时举行的政协十二届一次会议第四次全体会议上，会议选举出了政协第十二届全国委员会主席、副主席、秘书长、常务委员。俞正声当选中国人民政治协商会议第十二届全国委员会主席。

　　Top political advisory body ends annual session

　　China's top political advisory body, the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), concluded Tuesday morning in Beijing.

　　The session, opened on March 3, elected a new lineup of top political advisors, with Yu Zhengsheng, former secretary of CPC Shanghai Municipal Committee, as the chairman.

　　Some well-known names in China's cabinet, including central banker Zhou Xiaochuan, entered the leadership of the country's top political advisory body on Monday.

　　The new lineup features both veteran advisors and newcomers, high-profile officials of the State Council and experienced CPC chiefs or regional leaders, as well as senior officials from departments of the CPC Central Committee and leaders of democratic parties.

　　Here are the highlights of Yu's speech at the meeting:

　　? CPPCC vows to promote consultative democracy

　　The CPPCC's consultative democracy takes the Constitution, the CPPCC Charter and relevant policies as its foundation, and the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China (CPC) as its guarantee.

　　? CPPCC vows not to copy Western political systems

　　"We need to steadfastly uphold the leadership of the Communist Party of China (CPC), adhere to and improve the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC," said Yu Zhengsheng, chairman of the 12th CPPCC National Committee, the country's top political advisory body. (China.org.cn)

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

本文关键字: 上海高级口译