英语课程 聚划算
1w人已参与
免费学英语
去体验
英语 测一测HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
商务职场英语名师
新东方速记法
去试听
美式地道口音
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
职场社交英语 Lesson 47:我有预感你会过来
SCENE③ A 吉娜到了文斯的隔间
【我有预感你会过来】
Vince: Hi, Zina. I had a feeling you'd be 1) stopping by.
文斯: 嗨,吉娜。我就有预感你会过来。
Zina: Then you've heard from Vikam?
吉娜: 那么你跟“维康”通过电话了?
Vince: Yes.
文斯: 对。
Zina: Look, Vince. I didn't mean to step on your toes, but we need to be 2) decisive.
吉娜: 听着,文斯。我不是想要站在你头上,但是我们得要果断。
Vince: I know it. WebTracker is playing for keeps. They'll go for our 3) jugular if we give them the chance.
文斯: 我知道。“网路搜寻家”这次想要独霸。若我们给他们机会,只怕我们连命都保不住。
Zina: This is 4) awkward, I know. I know you're 5) upset. But in two weeks you'll be thanking me.
吉娜: 我知道这很令人难堪。我知道你很生气。但是两星期之内你就会感谢我。
Vince: Maybe. Maybe I will.
文斯: 或许吧。或许我会感谢你。
语言详解:
A: Why are you so upset?
你怎么这么不爽?
B: I got fired today.
我今天被炒鱿鱼了。
【step on someone's toe 功高震主】
step on one's toes 这个表达法,当然可以表达字面上的意思“踩到(某人的)脚趾”,不过在使用上,step on someone's toes 更常用来表达员工很尽力表现,甚至逾越到了本该是主管或老板的工作,掠人之美而让在上位者面子不保,意思就犹如中文里的“功高震主”。
A: You'd better watch out, or you'll step on your boss's toes.
你最好注意一点,否则你会把老板的面子都抢光了。
B: I'm just trying to do a good job and get everything finished on time.
我只是努力把工作做好,让所有的事情如期完成而已。
【play for keeps 争出你死我活】
这个表达法是从玩“弹珠”marbler 的游戏衍生而来的,游戏可能只是玩好玩的,但有的人是本着认真的心情,赢了弹珠就是要自己留着,没有儿戏的成分。运用在竞争激烈的商场或是有输赢胜负的情况,play for keeps 就是指“争出个你死我活”。
1) stop by 顺道停留,顺道拜访
2) decisive (a.) (人)有决断力的;(事)具有决定性的
3) jugular (n.) 颈静脉
4) awkward (a.) 令人尴尬的,感到尴尬的
5) upset (a.) 不爽的,生气
本文关键字: 职场社交英语口语
今日特价
更多>>课时 : 2 ¥19.9
课时 : 3 ¥1
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 19 ¥49
课时 : 2 ¥29
课时 : 5 ¥89
课时 : 20 ¥89
课时 : 6 ¥79
免费试听
更多>>时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 22:21 主讲 : 孔程程
时长 : 5:43 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
推荐阅读
更多>>今天让我们继续上周的话题,加班。一般公司都有相应考勤制度,因此在我们加班的时候不要忘记去打卡去签到或者填表。 Don’t forge
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
俗话说,时间就是金钱,尤其在现在社会,做事情效率是关键。因此在必要的时候,学会如何催促他人又不伤和气还是很重要的哦。 Hu
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
商务往来中,产品的定购是很多公司的主要业务。那么如何表达我要订货呢。 I’d like to order your products 我想
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
如何才能积极地表达出想合作的愿望,应当是合作双方的迈出第一步的关键。今天就与大家分享如何表达我想与贵公司合作。 I have
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
很多人都不懂得如何拒绝上司指派的工作。其实,在合理范围内拒绝附加的工作量,是对自己已有工作质量的保证,老板通常会体谅。因此,
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
公司总会不断有新的力量加入。当这些新人抱着希望来到你的公司时,一定要欢迎并为他热情介绍新同事和新领导。这样,新人们才能更
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
如果发现同事身体不舒服,或者大病初愈刚刚回到工作岗位,就一定要对别人表示关心,并提示他请假看医生或者好好休息。 You
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
今天与大家分享的是“我被开除了”怎么说,当然了,只是为了让大家学到职场英语,希望大家都不会用到以下这些说法哦。 My bo
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
上班朝九晚五的,非常辛苦。休假成为人们调整休息,处理私务的必要手段。那么如何开口向你的上司表示你需要休假呢? I feel
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语
合同是商务交往中非常重要的一环。因此在签订合同的时候一定要对其内容有细致的了解之后再签字。同时,如果你是准备合同的一方,一定
来源 : 网络 2022-02-22 18:53:00 关键字 : 职场社交英语口语