2022年上海高级口译练习:戴望舒·《元日祝福》英译

2022-05-16 14:50:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:戴望舒·《元日祝福》英译

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:戴望舒·《元日祝福》英译”,让我们一起来看看吧!

  新的年岁带给我们新的希望。

  祝福我们的土地,

  血染的土地,焦裂的土地,

  更坚强的生命将从而滋长。

  新的年岁带给我们新的力量。

  祝福我们的人民,

  坚苦的人民,英勇的人民,

  苦难会带来自由解放。

  New Blessings

  DaiWangshu

  Newyear brings new hope.

  Soblessed be our land,

  Theblood-stained, the scorched-up land,

  Outof which new life will grow.

  Newyear brings new strength,

  Soblessed be our people,

  Thesuffering, the courageous.

  Outof agony freedom will come.

  (Ahmed Ali 译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:戴望舒·《元日祝福》英译”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>