2022年上海高级口译练习:黄礼孩·《谁跑得比闪电还快》

2022-05-16 14:50:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:黄礼孩·《谁跑得比闪电还快》

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:黄礼孩·《谁跑得比闪电还快》”,让我们一起来看看吧!

  河流像我的血液

  她知道我的渴

  在迁徙的路上

  我要活出贫穷

  时代的丛林就要绿了

  是什么沾湿了我的衣襟

  丛林在飞

  我的心在疲倦中晃动

  人生像一次闪电一样短

  我还没有来得及悲伤

  生活又催促我去奔跑

  Who Runs Faster Than Lightning

  HuangLihai

  Riverflows like my running blood

  Sheknows my thirst

  Uponmigration

  Iwant to outlive poverty

  Theera’s forest soon will turn green

  Whathas bedewed my shirtsleeves

  Forestis flying

  Myheart in this exhaustion swaying

  Humanlife like a flash of lightening so brief

  Ihave no time yet for grief

  Lifeurges me again to keep running

  (Lynn Xu & Hai An 译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:黄礼孩·《谁跑得比闪电还快》”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>