2022年上海高级口译练习:刘漫流·《在无名的时光中》

2022-05-23 20:56:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:刘漫流·《在无名的时光中》

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:刘漫流·《在无名的时光中》”,让我们一起来看看吧!

  在无名的时光中

  唯一可敬的

  只是砌墙

  在黑暗中

  我们一块块地

  在砌

  有时候

  也不免停下手来

  瞄上一眼

  我们不知道

  墙背后

  隐藏着什么

  或许仍然

  只是

  一片废墟

  在无名的时光中

  我们都只是

  被黑暗遗忘的泥瓦匠

  At Any Given Time

  LiuManliu

  Atany given time

  allwe can do

  isto build a wall

  Inthe dark

  we’relaying bricks

  onebrick after another

  Sometimes

  westop for a while

  tolook around

  Wedon’t know

  what’shidden

  bythe wall

  Probablystill

  nothingmore than

  thesame old ruins

  Atany given time

  we’rejust forgotten

  bricklayersleft in the dark

  (David Perry & 海岸译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:刘漫流·《在无名的时光中》”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>