2022年上海高级口译练习:汪国真·《感谢磨难》英译

2022-05-27 06:49:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:汪国真·《感谢磨难》英译

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:汪国真·《感谢磨难》英译”,让我们一起来看看吧!

  感谢磨难

  它有一双慧眼

  帮助想成功的人了却心愿

  磨难给予你坚强

  磨难给予你勇敢

  磨难给予你沉着

  磨难给予你不凡

  在很高很高的山的下面

  你还是个孩子

  在很高很高的上面

  你已是一个顶天立地的男子汉

  Thank Hardship

  WangGuozhen

  Thankhardship,

  Whosegreat insight

  Helpsthose who want to succeed

  Torealize their dreams.

  Hardshiphas made you staunch,

  Hardshiphas made you courageous;

  Hardshiphas made you steady;

  Hardshiphas made you outstanding.

  Atthe bottom of a very high mountain,

  Youare still a child;

  Onthe top of a very high mountain,

  Youare already a dauntless man.

  (蒋隆国 译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:汪国真·《感谢磨难》英译”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>