2022年上海高级口译练习:汪国真·《只要明天还在》

2022-05-28 06:49:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:汪国真·《只要明天还在》

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:汪国真·《只要明天还在》”,让我们一起来看看吧!

  只要春天还在

  我就不会悲哀

  纵使黑夜吞噬了一切

  太阳还可以重新回来

  只要生命还在

  我就不会悲哀

  纵使陷身茫茫沙漠

  还有希望的绿洲存在

  只要明天还在

  我就不会悲哀

  冬雪终会慢慢消融

  春雷定将滚滚而来

  If Only There Is Still Tomorrow

  WangGuozhen

  Ifonly I still have youth,

  Iwill not be sad.

  Evenif dark night has swallowed everything,

  Thesun will come back again.

  Ifonly I am still alive,

  Iwill not be sad.

  Evenif I’m trapped in the vast desert,

  Iwill be able to find the oasis.

  Ifonly there is still tomorrow,

  Iwill not be sad.

  Thewinter snow ill melt quietly;

  Thespring thunder will roll on like waves.

  (蒋隆国 译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:汪国真·《只要明天还在》”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>