2022年上海高级口译练习:徐灿·《卜算子·春愁》英译
上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:徐灿·《卜算子·春愁》英译”,让我们一起来看看吧!
小雨做春愁,
愁到眉边住。
道是愁心春带来,
春又来何处。
屈指算花期,
转眼花归去。
也拟花前学惜春,
春去花无据。
Bu suanzi:
Spring Sorrow
Light rain breeds spring sorrow,
Sorrow that reaches the brows and stays.
We say sad moods are brought by spring,
But from where does spring come?
I count the flowers’ days on my fingers;
In a blink the flowers will be gone.
Before the flowers I, too, would learn to cherish spring
When spring is gone, the flowers will lose their ground.
(Charles Kwong 译)
以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:徐灿·《卜算子·春愁》英译”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。
本文关键字: 上海高级口译
免费试听
更多>>时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
更多>>2022年上海高级口译练习:孙觌·《枫桥三绝·其一》英译 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家
来源 : 网络 2022-05-02 20:51:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林巍·《日本人的极端》英译 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-15 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林巍·《日本人的耻感文化》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-15 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林巍·《隐私是个公德概念》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-15 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林巍·《相对优势的优势》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语
来源 : 网络 2022-05-15 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林巍·《无债一身轻的回味》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-15 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林徽因·《八月的忧愁》英译 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-14 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:林徽因《你是人间的四月天》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-14 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:李之仪·《卜算子·我住长江头》 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大
来源 : 网络 2022-05-14 20:54:00 关键字 : 上海高级口译
2022年上海高级口译练习:李亚伟·《风中的美人》英译 上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英
来源 : 网络 2022-05-14 20:54:00 关键字 : 上海高级口译