2022年上海高级口译练习:薛涛·《鱼离池》英译

2022-06-08 08:02:00来源:网络

2022年上海高级口译练习:薛涛·《鱼离池》英译

  上海高级口译相对来说难度更大,对于基础和中级口译来说,上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中,这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习:薛涛·《鱼离池》英译”,让我们一起来看看吧!

  跳跃深池四五秋,常摇朱尾弄纶钩。

  无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游。

  A Fish Separated from Its Pool

  Xue Tao

  In the lotus pond for four or five years

  it has leapt playfully,

  Always waving its crimson tail,

  it sports with fishing lines.

  By accident it bumped and broke

  a blossom of the lotus,

  Now no more can it swim about

  through the clear waves.

  (Stephen Owen 译)

  以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习:薛涛·《鱼离池》英译”,希望大家能够更好的学习上海高级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>