英语介词用法:介词under的四条用法要点

2023-09-22 12:06:06来源:新东方在线
介词under的四条用法要点

1. 其基本义为“在……下”,既可用于具体的事物,如under the table(在桌下),under the tree(在树下) 等,也可用于某些抽象名词。如:

under [in] the circumstances 在这些情况下

under present conditions 在目前情况下

under sb’s leadership 在某人的领导下

under one’s direction 在某人的指导下

under the care of… 在……的照顾下

under one’s control 在某人的控制下

2. 有时英语虽然用了介词 under, 但在汉语中却并不译为“在……下”。如:

He wore a vest under his jacket. 他在夹克里穿了件背心。

I was under the impression that he was honest, but in fact he was a thief. 我认为他很诚实,但实际上他是个贼。

3. 后接某些具有动作意义的名词,表示“在……中”,并且这类结构往往含有被动意义。如under consideration(在考虑中),under construction(在建设中),under trial(在诉讼中),under medical treatment(在治疗中),under attack(受到袭击),under study(在研究中),under review(在检查中),under fire(在炮火中)等。比较:

The plan is now under discussion.=The plan is now being discussed. 计划正在讨论中。

The prisoner was still under examination.=The prisoner was still being examined. 囚犯仍在受审。

4. 在很多情况下汉语中“在……下”并不能用英语的 under 来套译。如:

(1) 表示在某人的帮助下,一般用介词 with。如:

He got back his wallet with the help of the police. 在警察的帮助下,他找回了自己的钱包。

(2) 表示在(太)阳光下,一般用介词 in。如:

Don’t read in the sun. 不要在阳光下看书。

The cat likes to sit in the sun. 猫喜欢坐在阳光下(即晒太阳)。

若要强调“太阳直射”或“炎热”,有时也用 under。如:

under the burning sun of midsummer 在盛夏的灼热阳光下

成语 under the sun, 不是指在太阳下,而是指“天下”“世上”等。如:

It’s the best wine under the sun. 这是世上最好的酒。

(3) 表示借光做某事,一般用介词by。如:

He worked by the light of a candle. 他在烛光下工作。

听乔迪老师的课程,掌握五大基础句型

  学习英语介词的经验可以概括为以下几点

  1. 上下文学习:英语介词通常不能脱离上下文独立理解。例如,"on" 可以表示在某个表面上,也可以表示关于某个话题,还可以表示在某个特定时刻。因此,最好在实际语境中学习和理解它们。

  2. 学习搭配:许多英语介词都有固定的搭配方式。例如,“rely on”表示依赖,“concentrate on”表示专注于等等。学会这些搭配能使你的英语更自然流畅。

  3. 练习使用:像其他语言技能一样,理解了介词的用法并不意味着能够正确使用它们。最好通过写作和口语练习来强化你的理解。

  4. 使用在线资源:网络上有许多资源可以帮助你学习英语介词,例如在线词典、学习网站、YouTube视频等。

  5. 制作卡片:在卡片上写下介词和它们的用法,这是一个有效的记忆方法。每天花几分钟复习这些卡片,可以帮你记住介词及其用法。

  6. 阅读和听力:阅读英文文章或听英文歌曲、看英文电影等都可以在实际中接触到介词的用法,有助于加深理解和记忆。

  7. 保持耐心:学习英语介词需要时间和练习,所以别着急,要持之以恒。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>