英语介词用法:to与for表示“对……来说”时的区别

2023-09-28 17:01:06来源:新东方在线

tofor表示“对……来说”时的区别

介词 to 和 for 均可表示“对……(来说)”这一意义,以下几点需注意:

1. 在necessary, good, easy, difficult, hard, impossible, suited, suitable, pleasant 等形容词之后,两者均可用,有时区别不大,有时区别较大。如:

Meat is necessary to [for] us all. 肉对我们大家都是必要的。

Such food is good for health. 那样的食物对身体有好处。

You should be good to her. 你应该好好对她。

注:在形容词之后若接不定式时,通常用介词 for 来引出该不定式的逻辑主语。如:

It’s very hard for her to drive a lorry. 对她来说驾驶卡车是很困难的。

有时形容词之后接介词 for,可认为是其后省略了一个不定式。如:

This lesson is too difficult for me (to understand). 这篇课文对我来说太难(理解)了。

2. 介词 to 和 for 表示“对……来说”这一意义,有以下两种观点可以参考:

观点一:to 通常只表示一般意义的“对……来说”,其意义较泛;而 for 却含有比较、限制、区别的意味,它不仅表示“对……来说”,而且还含有“限于……来说”或“只有对……来说”的意味。比较:

English prepositions are difficult to almost all Chinese teachers and students of English, but they are not so difficult for my sister. 英语介词对于中国几乎所有学英语的教师和学生来说都是很难的,但对于我姐姐来说并不算难。

The lioness is ugly to all of us, but she is a beauty for the lion. 在我们大家看来母狮是很难看的,但对雄狮来说她却很美。

观点二:to 强调主观,for 强调客观。如:

It was a useful lesson to [for] him. 这对他来说是一个有益的教训。

注:句中若用 to,则表示“他”(him)自己认为有用(即主观);若用 for 则表示写这句话的人(the writer)认为有用(即客观)。 据此分析:to 不仅表示“对……来说”,而且还暗示“在……看来”之意。

听乔迪老师的课程,掌握五大基础句型

  学习英语介词的经验可以概括为以下几点

  1. 上下文学习:英语介词通常不能脱离上下文独立理解。例如,"on" 可以表示在某个表面上,也可以表示关于某个话题,还可以表示在某个特定时刻。因此,最好在实际语境中学习和理解它们。

  2. 学习搭配:许多英语介词都有固定的搭配方式。例如,“rely on”表示依赖,“concentrate on”表示专注于等等。学会这些搭配能使你的英语更自然流畅。

  3. 练习使用:像其他语言技能一样,理解了介词的用法并不意味着能够正确使用它们。最好通过写作和口语练习来强化你的理解。

  4. 使用在线资源:网络上有许多资源可以帮助你学习英语介词,例如在线词典、学习网站、YouTube视频等。

  5. 制作卡片:在卡片上写下介词和它们的用法,这是一个有效的记忆方法。每天花几分钟复习这些卡片,可以帮你记住介词及其用法。

  6. 阅读和听力:阅读英文文章或听英文歌曲、看英文电影等都可以在实际中接触到介词的用法,有助于加深理解和记忆。

  7. 保持耐心:学习英语介词需要时间和练习,所以别着急,要持之以恒。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>