本集内容

Artist spends hundreds of hours drawing central London

艺术家历时数百小时绘制伦敦城中心

文字稿

This artist is drawing an accurate recreation of London.

这位艺术家正在绘制一幅精确重现伦敦景象的作品。

People have actually reached out to me to say I've actually managed to draw their house.

有人曾经联系我，说我把他家的房子都画出来了。

A lot of people have compared it to a 'Where's Wally?' type of drawing.

许多人把这幅画比做一幅和 “沃利在哪里？” 类似的绘图。

Jack Nolan, Artist
"I'm an artist currently drawing all of central London in 0.03mm fineliner pens."

杰克·诺兰 艺术家
“我是一名艺术家，我正在用 0.03 毫米的勾线笔绘制伦敦市中心的全景。”

The drawing so far has taken me about 850 hours.

到目前为止，我已经画了 850 个小时。

It could be 900 to 1,000 hours once it's complete.

到完成它时可能会用 900 到 1000 个小时。

A lot of people ask me where do I get the sort of patience.

许多人问我怎么能有这般耐心。

For me, it doesn't really require the patience, it's just kind of the discipline of working, and I actually do find it very therapeutic.

对于我来说，画画真的并不需要耐心，它只需要一种工作上的自律，并且我确实觉得画画能使人非常放松。

I sort of lived in a couple of areas around London, I've worked in different places now in London, but I love seeing all the different architecture.

我曾经在伦敦的几个区域居住过，我也在伦敦不同的地方工作过，但我很喜欢看各种不同的建筑。

It's my little utopia, and I sort of hope I've done it justice in the drawing.

这里是我理想中的完美景象，我希望我在画中把它充分地展现了出来。