32.be brassed off doing 厌烦干… ，对 … 满腹牢骚 brass作名词指“黄铜”，作动词指“镀黄铜于 … ”，而brassed off是俚语，意思是“厌烦，不满，牢骚满腹”。 ...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

33.be catty 爱搬弄是非的；爱诽谤人的 英语中，cat给人的联想总是不太愉快，如cattish的意思是“狡猾的、恶意的、偷偷摸摸的”。cat在英语中可用来指“恶意伤人的女人，包藏...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

34.be down in the dumps 垂头丧气，神情沮丧 the dumps在非正规的口语表达方式中的意思是“忧郁”或“沮丧”。be down in the dumps常指“闷闷不乐”或“打不起精神...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

37.be in high gear 全力进行 gear指“齿轮，传动装置”，high gear的意思是汽车的“高速档”。该习语字面意思为“机器正处在高速档（快速运转）”，实际指“事物正处在全...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

38.be itching for a chance to do 很想找个机会试一试 形容词itching的意思是“渴望的”，be itching to do意为“渴望做某事”；for a chance指“找机会”，因此整...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

40.be of two minds 拿不定主意 be of two minds和be in two minds的意思基本相同，均表示“左右摇摆”或“拿不定主意，下不了决心”。例如：Don’t depend on...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

41.be on a gravy train 走运，有赚钱的机会 gravy在美国口语中有“容易赚得的利润”的意思，gravy train意即“轻易发大财的工作”。该习语直译为“在一辆容易赚钱的火车...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

10.a red carpet welcome 隆重的欢迎 在欢迎接贵宾时，人们通常都会在路上铺红地毯，因此铺了红地毯的欢迎就很隆重了。 A: How can they be so cold to me? ...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

11. a rule of thumb 单靠经验或实践的方法；粗略而简便的方法 该语的字面意思是“大拇指的规则”，实际意义为“（根据实际经验和实践的）对事物粗略但实用的估计方法”。...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

13. across the board 全面地 该习语的意思是“包括一切的，全面的”。例如：We’re aiming to increase productivity across the board.（我们旨在全面提高产...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

15. agree to differ 求同存异 agree to differ指的是“各自保留不同意见（不再说服对方）”，意即“求同存异”。 A: What do you mean? 你是什么意思？ ...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

17.all wet 搞错了 wet原义为“湿的”，干活常把手弄湿，指某人“没经验的”。该习语多见于美国俚语，意为“大错特错，胡说，瞎扯”。 A: I made a reservation tw...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

19.any more 不再 此语用于否定句中，构成not … any more“不再”，与之同义的短语为not … any longer。与肯定句中的no more和no longer同义。区别在于not any lo...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

20.as easy as one’s eye 很容易 该习语是一种非正规的口语表达方式，类似的表达方式还有：as easy as anything/as ABC/as falling off a log/as winkling...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

21.as sure as eggs is eggs 毫无疑问，千真万确 此语与“蛋”可说没什么直接联系，其中eggs很可能系数学公式中x的讹误。它原作as sure as x is x，17世纪后始作（as...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :