双语新闻(第190页)_英语

双语新闻

2015年第99届普利策奖揭晓(图)

　　Columbia University in the US recognized newspaper coverageof local calamities and international emergencies in the 99thannual Pulitzer Prizes on Monday...

来源 : 网络 04月23日 16:07 关键字 : 2015年第99届普利策奖揭晓(图)
星巴克将在美国限时供应奶油星冰乐(图)

　　S'mores, that ooey-gooey favorite of campers and kiddos alike, is getting a liquid makeover this summer.　　露营者和孩子们的最爱，打起泡的黏黏的奶油，这...

来源 : 网络 04月23日 16:05 关键字 : 星巴克将在美国限时供应奶油星冰乐(图)
围观萌翻了大不列颠的最美斗牛犬(组图)

　　The pups came from as far away as New Jersey and Tennessee in hopes of landing a new nickname: 'Beautiful Bulldog.'　　这些小狗有来自新泽西州和...

来源 : 04月23日 16:03 关键字 : 围观萌翻了大不列颠的最美斗牛犬(组图)
百度搜索退出日本最大对手并非谷歌(图)

　　Chinese tech giant Baidu has shut down the Japanese search engine that it first launched in 2007. The Baidu.jp site, which used to feature a Japan...

来源 : 网络 04月23日 15:58 关键字 : 百度搜索退出日本最大对手并非谷歌(图)
上交所交易破万亿数额太大系统爆表

　　China's stock trading fever has made the Shanghai Stock Exchange the world's biggest in terms of turnover, surpassing the New York Stock Excha...

来源 : 网络 04月21日 15:22 关键字 : 上交所交易破万亿数额太大系统爆表
AMD华裔总裁透露 Windows10七月发布

　　In its earnings call, chip maker AMD revealed that Windows 10 will launch at the end of July, as blog Tweaktown first noticed.　　芯片制造商AMD在电话...

来源 : 网络 04月21日 15:19 关键字 : AMD华裔总裁透露 Windows10七月发布
泰坦尼克号沙滩椅以10万英镑成交(组图)

　　A humble wooden deckchair recovered from the doomed Titanic has sold for £100,350 at auction.　　上周举行的一场拍卖会上，泰坦尼克号上的一张沙滩椅以以100350(...

来源 : 网络 04月21日 15:18 关键字 : 泰坦尼克号沙滩椅以10万英镑成交(组图)
动物奇葩睡眠习惯边游边睡或边飞边睡(组图)

　　From sleeping standing up to shutting down half of their brain, animals have some strange sleeping habits.　　动物们有一些奇特的睡觉习惯，有的站着睡觉，有的...

来源 : 网络 04月20日 15:59 关键字 : 动物奇葩睡眠习惯边游边睡或边飞边睡
日本爷爷街头遛了只非洲象龟(组图)

　　Residents in Tokyo have recently reported several sightings of possibly the most patient pet-walker in the world: an elderly man who takes his enormo...

来源 : 网络 04月20日 15:56 关键字 : 日本爷爷街头遛了只非洲象龟(组图)
澳洲8岁小厨师网上教烹饪月入79万

　　An eight-year-old girl from Australia is well on her way to building a successful business empire after it was revealed that her playful videos, fe...

来源 : 网络 04月20日 15:53 关键字 : 澳洲8岁小厨师网上教烹饪月入79万
谷歌因垄断搜索业务遭欧盟制裁(图)

　　Microsoft Corp emanated an air of quiet satisfaction on Wednesday as European antitrust regulators readied charges against rival Google Inc for abusin...

来源 : 网络 04月20日 15:51 关键字 : 谷歌因垄断搜索业务遭欧盟制裁(图)
俄媒曝普京年收入仅为奥巴马的四分之一

　　Russian President Vladimir Putin earned about $151,000 (£100,000) in 2014, less than many others in the presidential administration, according to detai...

来源 : 网络 04月20日 15:49 关键字 : 俄媒曝普京年收入仅为奥巴马的四分之一
朋友圈总有人晒幸福拉仇恨怎么办

　　无论是公交车上、地铁里，甚至马路上，都能看到有人拿着手机，走近一看，大部分都在刷着微博、微信、脸书，看看朋友的动态，可是，看到朋友圈里晒幸福拉仇恨，你是否羡慕嫉妒恨呢?　　Wh...

来源 : 网络 04月20日 15:47 关键字 : 朋友圈总有人晒幸福拉仇恨怎么办
懒人有福了机器人厨师成功研发(图)

　　Picture the scene: You come home after work feeling tooexhausted to cook – only to find a delicious meal worthy of aMichelin-starred restaurant wait...

来源 : 网络 04月17日 15:18 关键字 : 懒人有福了机器人厨师成功研发(图)
末代皇帝溥仪弟弟去世(图)

　　The brother of China's last emperor who was pushed off the throne more than 100 years ago has died.　　中国历史上最后一个皇帝在100多年前被迫退位，现今...

来源 : 网络 04月16日 14:30 关键字 : 末代皇帝溥仪弟弟去世(图)