新东方在线中高级口译日刊：NO.41

2009-06-24 00:00:00来源：网络

节目导语：

著名翻译学者曾说过，要让翻译达到最高境界，最好的练习方法就是把外国人写的文章翻译成中文，然后对照着自己的中文翻译再翻成英文，与外国人写的原文相比较。久而久之，翻译会大有长进，而且翻得更地道。

节目介绍：

本节目选取了近几年上海中高级口译考试中的的精彩句子，给出中文翻译，大家来尝试着翻成英文，体会一下原汁原味的英文吧，一定要自己翻译哦。（注：上午发布中文题目，下午3点给出英文正确答案）

请您翻译下面这句话，您可以把您的答案发到我们的留言中，欢迎大家踊跃发言哦！

中文：第一次以“城市”作为主题的 2010 世界博览会将吸引全球约 200 个国家和国际组织参与盛会，国内外参访人数预计达 7000 万。

倾听名师课程：

·高级口译伴侣全套

·中级口译伴侣全套

相关链接：

·名师详解口译科技类阅读文章解题技巧

·新东方高级口译历年翻译主题权威汇总

·新东方中级口译历年翻译主题权威汇总

往期回顾：

新东方在线中高级口译日刊：NO.31

新东方在线中高级口译日刊：NO.30

新东方在线中高级口译日刊：NO.29

新东方在线中高级口译日刊：NO.28

新东方在线中高级口译日刊：NO.27

本文关键字:

今日特价

更多>>

更多课程>>

免费试听

更多>>

【24年考】CATTI三级口译全程班

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【24年考低起点】CATTI三级...

时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
【24年考】CATTI三级笔译全程班

时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
【低起点备考】CATTI二级笔...

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【24年考】CATTI二级笔译全程班

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【低起点备考】CATTI三级翻...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
CATTI三级翻译全程班（笔译+...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【低起点备考】CATTI三级笔...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金

更多课程>>

推荐阅读

更多>>

政府工作报告中16个热词英文翻译：“证照分离”改革
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:10:22 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：三大攻坚战
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:07:19 关键字 : 政府工作报告三大攻坚战
政府工作报告中16个热词英文翻译：大病保险
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:06:26 关键字 : 政府工作报告大病保险
政府工作报告中16个热词英文翻译：绿色发展
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:05:28 关键字 : 政府工作报告绿色发展
政府工作报告中16个热词英文翻译：“互联网+政务服务”
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:04:37 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：长三角区域
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:03:42 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：粤港澳大湾区
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:02:54 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：京津冀
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:02:02 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：“厕所革命”
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:01:08 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会
政府工作报告中16个热词英文翻译：减税降费
　　第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People& 39;s Congress)5日上午在人民大会堂开

来源 : 中国日报网 2019-03-06 15:00:19 关键字 : 政府工作报告全面建成小康社会

新东方在线中高级口译日刊：NO.41

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料