CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

汇总：中级口译历年真题听力原文合集95

2010-08-18 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总
　　2010秋季上海口译考试报名通知

　　中级口译考试介绍：

　　具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　上海中级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。现在中国受金融风暴的影响，各大公司纷纷裁员，但中高级口译等高等专业人才仍存在很大的缺口。

　　为了方便广大口译考生备战秋季的考试，新东方在线口译频道特别汇总整理了近九年来的中级口译听力原文，供考生复习备考。

　　中口0809听力原文

　　6.Had I known that we could buy exactly the same type of camera cheaper on the Internet, I would not have placed the order and paid for this one.

　　KEY: D The camera we bought is more expensive than I expected

　　7.By far, the most serious economic problem is that of inflation, now being accelerated by the rise of unemployment, and threatened further by a possible wage explosion.
　　　　
　　KEY: A The problem of inflation could be worsened due to rising unemployment and wage explosion
　　
　　8.According to our economists, a tariff is a kind of tax imposed by the government on goods imported from abroad.
　　
　　KEY: D the tariff is a government tax on imported goods

　　9.Due to our vigorous advertising campaign, the sales figure for our new product has reached 360,000 dollars this month, three times of our original promotion plan.

　　KEY: A We had planned to sell $120000 worth of this new product

　　10.Although the short report was well written and documented, it failed to convince the committee to vote against the proposed project.

　　KEY: A The committee voted against the proposed project

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong