CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

高级口译0209听力原文汇总合集（1）

2010-08-24 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总
　　2010秋季上海口译考试报名通知

　　中级口译考试介绍：

　　具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　上海中级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。现在中国受金融风暴的影响，各大公司纷纷裁员，但中高级口译等高等专业人才仍存在很大的缺口。

　　为了方便广大口译考生备战秋季的考试，新东方在线口译频道特别汇总整理了近九年来的中级口译听力原文，供考生复习备考。

　　高级口译0209听力原文汇总合集（1）

　　Spot Dictation

　　Research shows that we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them. __________(1), we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging __________(2).

　　Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to __________(3), a job interview, and an encounter with a stranger. Focus on the first seven seconds. What did you __________(4)? How did you “read” the other person? How do you think he reads you?

　　__________(5). For 25 years I’ve worked with thousands who want to be successful. I’ve helped them __________(6), answer unfriendly questions, communicate more effectively. __________(7) has always been you are the message.

　　Others will want to be with you and help you if you use __________(8). They include: physical appearance, energy, __________(9), pitch and tone of voice, gestures, expressions through eyes, and the ability to __________(10). Others form an impression about you based on these.

　　Think of times when you know you __________(11). What made you successful? Were you __________(12) what you were talking about and so absorbed in the moment that you __________(13)?

　　Be yourself. Many how-to books advise you to __________(14) and impress others with your qualities. They instruct you to greet them with __________(15) and tell you to fix your eyes on the other person. If you follow all this advice, it is most likely, that you’ll __________(16)—including yourself.

　　The trick is to __________(17), at your best. The most effective people never change from one situation to another. They’re the same whether they’re addressing their garden club, __________(18), or being interviewed for a job. They communicate __________(19); the tones of their voices and their gestures __________(20).

　　1. consciously or unconsciously

　　

　　2. from comfort to fear

　　

　　3. your future spouse

　　4. feel and think

　　

　　5. Your are the message

　　6. make persuasive presentation

　　

　　7. Their very secret

　　

　　8. your good qualities